牛長(cháng)遠找來(lái)倆個(gè)孩子，告訴他們菜譜隨著(zhù)家族經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，他要兩個(gè)孩子與他一起把菜譜合并?！　〉诙烊才c大兒子突然失蹤，牛長(cháng)遠知道不好，兒子一定是要去尋仇。他叫上胡師傅和照亮到夜上海的娛樂(lè )場(chǎng)所邊上尋找。杜金平在百樂(lè )門(mén)內跳舞，身邊人一杯酒灑了杜金平的身上，他大怒推推搡搡的追打。在洗手間的里面一個(gè)悶棍把他打昏過(guò)去。牛長(cháng)遠等人遠遠的看見(jiàn)一伙黑幫從身邊跑過(guò)。第二天的報紙上頭版頭條，杜金平被人用菜刀砍死，尸首發(fā)現在河邊?！　『鷰煾碉L(fēng)風(fēng)火火的到了宋園酒樓，他告訴牛家父子現在上海的黑幫都在找兇手，現在不能再繼續留在上海了，兩個(gè)人決定立刻回到老家長(cháng)垣?！　∨ｉL(cháng)遠意興闌珊返回家鄉隱居，當年自己家人一起生活的地方，處處充滿(mǎn)了回憶。牛長(cháng)遠來(lái)到祠堂門(mén)口，很多人聚在一起。豆豆看見(jiàn)了其他的小孩抱著(zhù)鴨子玩，吵鬧著(zhù)也要跟著(zhù)去?！　傔M(jìn)入祠堂，村長(cháng)認出了長(cháng)遠，武勝章的父親和村中人前呼后擁的帶著(zhù)長(cháng)遠向武家走去?！　d堂內坐滿(mǎn)了人，玲兒也在其中，大家慶祝牛長(cháng)遠父子回家鄉。武勝章從外面跑進(jìn)來(lái)，看見(jiàn)牛長(cháng)遠一頭拜倒，叫著(zhù)干爹。