家明私下里告訴嘉怡，X光片其實(shí)已經(jīng)看到喬菲(楊冪 飾)腦子里的瘤子了，做CT檢查只是進(jìn)一步明確病程，而且做手術(shù)摘除血管瘤介入治療是最好的辦法，嘉怡問(wèn)成功的概率有多大，家明難得正經(jīng)地說(shuō)這個(gè)病最令病人和病人家屬痛苦的就是幾率不確定，這個(gè)痛苦就像是在黑暗中見(jiàn)不到曙光，不是等待不了，而是懷疑明天的太陽(yáng)是否會(huì )再次升起？

喬菲一直認為自己是堅強的，但堅強的人往往也是脆弱的，在得知自己得病的剎那她甚至希望這個(gè)消息是假的，沒(méi)有人比她更清楚這個(gè)病的痛苦，一旦病發(fā)就好比定時(shí)炸彈啟動(dòng)，什么時(shí)候倒計時(shí)到最后一刻，然后是重見(jiàn)光明還是永墮黑暗都不得而知，她現在唯一能做的就是不希望自己最?lèi)?ài)的人陪著(zhù)她一起受痛苦的煎熬。

喬菲再也不想接受無(wú)休無(wú)止的檢查，家明說(shuō)不想檢查也可以，那就得接受手術(shù)介入治療，喬菲不同意，她怕手術(shù)會(huì )失敗，她說(shuō)自己的生命既然已經(jīng)進(jìn)入倒數，接下來(lái)她想把每一秒都花在她喜歡的人和事情上面，她真的還有很多的心愿沒(méi)有完成。家明知道喬菲喜歡的人是家陽(yáng)，但這個(gè)病成為他和喬菲之間共同的秘密，他甚至陰暗地有些歡喜。

旭東無(wú)法理解家陽(yáng)明知道喬菲在衣櫥里卻沒(méi)有拉開(kāi)柜門(mén)看一眼，家陽(yáng)告訴旭東衣櫥的柜門(mén)一直在抖，他知道里面的人有多緊張，他也怕拉開(kāi)柜門(mén)里面真的是喬菲，那對她是多大的侮辱？

直播前一天田主任(王華英 飾)讓楊燕(衣妍婷 飾)給喬菲和程家陽(yáng)(黃軒 飾)發(fā)資料補充，楊燕只發(fā)了程家陽(yáng)忘了發(fā)給喬菲，直到第二天直播前不久她才想起來(lái)，吳明(李允傲 飾)讓她趕緊發(fā)了，然后就推說(shuō)是郵箱的問(wèn)題，再說(shuō)了喬菲博聞強記臨時(shí)抱下佛腳沒(méi)有問(wèn)題的。因為時(shí)間緊張家陽(yáng)將一萬(wàn)五千字的補充資料承擔了其中的一萬(wàn)字，他相信喬菲可以勝任。

中瑞文化交流會(huì )議開(kāi)始了，喬菲一開(kāi)口就犯了錯，把中國藝術(shù)家從參展中獲益翻成了“獲利”，家陽(yáng)急于替喬菲掩飾，把中國占亞洲參展人數的百分之六十六翻成了百分之七十，瑞士方面的專(zhuān)家十分的較真，直接提出了翻譯上的失誤，現場(chǎng)一片嘩然，守在電視機前的程家父母氣得直接把電視機關(guān)了。關(guān)鍵時(shí)刻會(huì )議主辦方提出中場(chǎng)休息讓翻譯區進(jìn)行調整，田主任決定帶著(zhù)李雷(李東恒 飾)親自上陣，程家陽(yáng)和喬菲轉做支持。

電視機前的觀(guān)眾發(fā)現中場(chǎng)休息后主翻區居然換了人，之前的主翻坐到了后排，郝哲(侯俊光 飾)在快餐店吃飯正好看到了這一幕。

會(huì )議結束后文曉華(周奇奇 飾)打電話(huà)給張翹楚(吳冕 飾)問(wèn)他是否看到了家陽(yáng)犯錯，張翹楚氣不打一處來(lái)，她問(wèn)曉華和家陽(yáng)相處那么久什么時(shí)候看他出過(guò)這樣的錯？一切都是因為那個(gè)喬菲。