看完瑪克辛后，杰森帶霍伊特和碧姬來(lái)到瑪克辛家為她收拾遺物，碧姬翻閱霍伊特小時(shí)候的照片感覺(jué)很新奇，她說(shuō)希望兩人以后的孩子更像霍伊特一點(diǎn)，霍伊特從未考慮過(guò)下一代的問(wèn)題，他阻止了碧姬的幻想，碧姬不同意霍伊特的觀(guān)點(diǎn)，兩人爭吵起來(lái)，這時(shí)坐在一邊的杰森接到維奧莉特發(fā)來(lái)的綁架杰西卡的照片，杰森立刻跟他們告別準備去營(yíng)救，碧姬見(jiàn)此跟了出去，因為情況緊急，杰森沒(méi)有時(shí)間耽誤只能帶上了她，霍伊特緊追其后?！　〉搅司S奧莉特家門(mén)外，杰森將一把裝有木質(zhì)子彈的槍交給碧姬防身，讓她等在車(chē)上，自己孤身一人進(jìn)入房?jì)?，結果被維奧莉特抓住也綁在了刑具上，維奧莉特向杰森傾訴著(zhù)內心的怨恨，沒(méi)有一個(gè)男人可以先甩了她，她要報復他們，正當維奧莉特準備動(dòng)手時(shí)霍伊特出現用槍將她打死，解救了大家，杰西卡看到霍伊特后驚訝不已，隨后安迪和霍利也趕到了這里將艾迪林和韋德帶回了家?；粢撂赝浟私芪骺?，但是從剛才的見(jiàn)面他對杰西卡一見(jiàn)鐘情。第二天，霍伊特鬼使神差的拿著(zhù)一袋血來(lái)找杰西卡，他知道杰西卡是吸血鬼，所以用血當做禮物送給她，杰西卡再次見(jiàn)到霍伊特后才發(fā)現自己還是愛(ài)著(zhù)他的?！　±ㄒ吞├膵寢屵€在草坪上挖著(zhù)，神父出面制止他們的行為，拉法耶勸神父和他們一起進(jìn)入虛幻的世界尋找真相，于是三人都喝下了詹姆斯的血，果然神父也見(jiàn)到了虛幻中的泰拉，泰拉帶大家一起回到了她的小時(shí)候，小時(shí)候的泰拉生活的并不幸福，她的父親和母親總是爭吵，在一次吵架中泰拉趁他們不注意將手槍埋在了草坪中，大家回到現實(shí)后終于在地下挖出了一把手槍?zhuān)@時(shí)泰拉的靈魂出現在母親面前，她讓母親忘掉過(guò)去幸福的生活，自己和母親道別后便離開(kāi)了?！　∫雇?，蘇琪躺在比爾身邊照顧他，突然一陣敲門(mén)聲，蘇琪打開(kāi)門(mén)后發(fā)現是埃瑞克，同時(shí)她發(fā)現埃瑞克胸前中毒的癥狀不見(jiàn)了，埃瑞克解釋自己已經(jīng)痊愈了，但是治療方法并不能告訴蘇琪，蘇琪告他比爾也被感染了，希望他救救比爾，埃瑞克答應她考慮一下并在明晚給她答復，然后離開(kāi)了。蘇琪等不了那么久，第二天早晨她便開(kāi)車(chē)來(lái)埃瑞克的酒吧找他，結果在酒吧內發(fā)現有很多日本人看管，埃瑞克見(jiàn)到她后假裝不認識她將她趕走了，蘇琪覺(jué)得事有蹊蹺于是從密道中進(jìn)入了酒吧地下室查探，結果發(fā)現了被關(guān)的莎拉，她這才知道原來(lái)莎拉就是解藥，于是蘇琪回家叫來(lái)了比爾，可當比爾面對莎拉時(shí)他并沒(méi)有吸血，而是選擇等待死亡。