劉翻譯(錢(qián)波 飾)官把吳鵬(張弓 飾)叫來(lái)，問(wèn)他對蘇聯(lián)間諜鮑里斯(勃小龍 飾)逃跑的案子是否還記得，他是奉福原(梁冠華 飾)的命令對唐飛(柳云龍 飾)進(jìn)行調查，希望吳鵬嚴肅對待。吳鵬不明白怎么又想起來(lái)調查唐飛，劉翻譯官不滿(mǎn)吳鵬的態(tài)度，明確自己?jiǎn)?wèn)什么，吳鵬回答什么，自己可不跟他嬉皮笑臉的。吳鵬好奇唐飛究竟怎么了，劉翻譯官表示現在查明唐飛是共產(chǎn)黨，吳鵬也有嫌疑。吳鵬被徹底嚇住，劉翻譯官又哈哈大笑，聲稱(chēng)自己在逗他，主要是蔡夢(mèng)(韓彩英 飾)要嫁給唐飛，按照規定要對唐飛進(jìn)行例行調查。劉翻譯官提起之前鮑里斯案時(shí)，唐飛有半個(gè)小時(shí)去向不明，唐飛說(shuō)在吳鵬辦公室整理材料，可吳鵬說(shuō)是他自己在整理，問(wèn)唐飛到底在什么地方。吳鵬吞吞吐吐說(shuō)唐飛在總機室跟王小姐聊天。劉翻譯官很快找王小姐了解情況，王小姐承認那天唐飛找過(guò)她，但只待了一兩分鐘就離開(kāi)了。吳鵬跟唐飛說(shuō)起劉翻譯官問(wèn)他的事，隨后唐飛就打電話(huà)到總機室接劉翻譯官的電話(huà)。此時(shí)劉翻譯官正在王小姐身邊，一直在暗示，不要說(shuō)出他的下落。另一邊，福原安排蔡夢(mèng)馬上通知行動(dòng)隊，今晚在別墅設下埋伏。唐飛故意對劉翻譯官進(jìn)行試探，劉翻譯官承認不僅跟蹤唐飛，還在調查唐飛呢。沒(méi)一會(huì )，蔡夢(mèng)就聯(lián)系唐飛，對他進(jìn)行暗示。唐飛想到最近發(fā)生的事，他明白過(guò)來(lái)。維克多(蓋吉利 飾)接收到唐飛傳遞的消息，親自給格拉西姆將軍發(fā)報。突然之間發(fā)生這么大的變故，格拉西姆決定終止今天夜里的行動(dòng)，并且密電維克多，等撤離好唐飛的家人，再全力以赴撤離唐飛到邊境。屬下向福原匯報唐飛沒(méi)有回別墅也沒(méi)有找蔡夢(mèng)，不過(guò)何勝(劉名洋 飾)說(shuō)唐飛回鄉下的家，福原下令所有人立刻趕往鄉下。蔡夢(mèng)試探性問(wèn)福原，沒(méi)有完成抓捕唐飛的任務(wù)，是否會(huì )怪罪于她。福原認為唐飛逃跑的話(huà)，那就是有人給他通風(fēng)報信，而這次抓捕行動(dòng)知情者很少，蔡夢(mèng)和唐飛接觸最多也最密切，雖然自己讓她跟唐飛假裝談情說(shuō)愛(ài)，但也難免吐露真情。蔡夢(mèng)清楚福原懷疑自己，只是自己之前就說(shuō)過(guò)，就算嫁給唐飛，只要證實(shí)唐飛是瓦吉姆，自己是不會(huì )心慈手軟的。雖說(shuō)唐飛跑了，福原明確不會(huì )把責任推到蔡夢(mèng)身上，相信蔡夢(mèng)不會(huì )那樣做，只是提醒蔡夢(mèng)，自己抹平她父親的事，繼續執行她的職責，盡一切可能盡快活捉唐飛。敵人在別墅和蔡夢(mèng)的家都設下埋伏，唐飛原本以為他把白色花盆放在窗臺是他多想了，結果卻證明他的判斷是正確的，敵人是真的發(fā)現他了。零六號特工命令唐飛必須馬上撤離，唐飛嘆氣，沒(méi)想到潛伏這么長(cháng)時(shí)間身份暴露，恐怕整個(gè)行動(dòng)就泡湯了。零六號特工勸唐飛趕緊撤離，敵人很快就到鄉下，若是發(fā)現他的家人已經(jīng)撤離，肯定會(huì )戒嚴封鎖邊境，那時(shí)再想撤離就來(lái)不及了。唐飛跟零六號商量，他要回家拿一下東西。零六號擔心唐飛的安全，想要代替他去。唐飛沒(méi)有同意，聲稱(chēng)東西很機密，而他也沒(méi)有把守在他家里的那兩個(gè)人放在眼里。唐飛回到家中，輕松地解決那兩個(gè)警察，然后翻找資料，之后看到床頭柜上放著(zhù)的蔡夢(mèng)送他的手表，停了下來(lái)，腦海中浮現出和蔡夢(mèng)在一起的一幕幕。就在這時(shí)福原一行出現，唐飛不會(huì )束手就擒，拉響手榴彈和福原一行同歸于盡。