情人節馬上就要到來(lái)了，蒂姆想給希瑟不一樣的情人節禮物，他決定將希瑟的名字紋在自己的背上，沒(méi)想到文身紋錯了，將希瑟的名字紋成了熱水器，這真是一個(gè)尷尬的問(wèn)題。為了彌補過(guò)失，蒂姆故意給希瑟取了一個(gè)綽號叫熱水器，但是希瑟不喜歡這個(gè)名字。到了情人節那天晚上，蒂姆將自己的文身給希瑟看，希瑟一下子就明白了蒂姆給她取外號的本意，但是她很愉快地接受了蒂姆這個(gè)特殊的禮物。希瑟提醒馬特給科琳送禮物，馬特卻說(shuō)科琳不喜歡禮物，希瑟回答說(shuō)女人都是口是心非。馬特趕緊定位置吃飯，沒(méi)想到雙人桌都被訂完了，只剩下四人桌，馬特只能訂一個(gè)四人桌。當馬特將科琳帶到酒店時(shí)，科琳十分興奮，看來(lái)馬特這個(gè)禮物送對了。無(wú)奈四人桌必須坐四個(gè)人，馬特只能將約翰夫婦叫來(lái)一起過(guò)情人節。泰勒的吉他壞了，他想買(mǎi)一把新的吉他，店員卻一直在調戲她的女朋友，這讓泰勒很不高興，直接回到了家里。蒂姆給了他一張卡，讓泰勒去買(mǎi)吉他，給店員一點(diǎn)顏色看看，泰勒就買(mǎi)了一把2500刀的吉他，把蒂姆氣得夠嗆。蒂姆和希瑟不得不將吉他退回去，沒(méi)想到店員又調戲希瑟，蒂姆一生氣就買(mǎi)了一把4000刀的吉他，并且泰勒的吉他也不準備退回去了。珍妮和格雷姆準備再生一個(gè)孩子，他們約定在情人節這天實(shí)施造人計劃，又考慮到萊克現在年紀還小，他們很猶豫。夫妻兩人反復折騰了很久，最終還是決定跟隨天意。