希瑟和蒂姆參加一個(gè)朋友的聚會(huì )，沒(méi)想到有幸和馬歇爾夫婦一桌，希瑟和蒂姆十分激動(dòng)，因為馬歇爾是著(zhù)名的橄欖球運動(dòng)員。希瑟決定發(fā)短信邀請馬歇爾夫婦一起吃晚飯，馬歇爾夫婦愉快地答應了他們的邀請。馬歇爾夫婦很喜歡希瑟夫婦，打算跟他們做好朋友，索菲亞卻偷偷地告訴希瑟一件事，馬歇爾的兒子彼得咬了她一口。希瑟很不高興，她直截了當地對馬歇爾夫婦說(shuō)了這件事，結果只是孩子們的惡作劇，馬歇爾夫婦最終放棄了和希瑟夫婦做朋友的決定。因為約翰是個(gè)飛行員，格雷姆從小就有一種心理恐懼，他很害怕坐飛機，這次他和珍妮要去紐約玩，要求珍妮不能和他乘坐一輛航班。工作人員卻告訴珍妮她的乘坐的航班取消了，當天的航班只剩下了格雷姆乘坐那班，并且是頭等艙。珍妮偷偷地改簽了機票，想辦法避開(kāi)格雷姆。格雷姆的旁邊坐了一條狗，狗狗總是吃他的餅干，格雷姆很郁悶。剛好珍妮上廁所被格雷姆看見(jiàn)，格雷姆很開(kāi)心，于是他們讓狗狗去坐了頭等艙。加里失去了自己的妻子，他很難過(guò)，瓊尼鼓勵他去約會(huì )。約翰和馬特幫助他找女朋友，好不容易找到一個(gè)女朋友，加里覺(jué)得還是不開(kāi)心。原來(lái)他喜歡的是瓊尼，他想親吻瓊尼。瓊尼嚇得趕緊趕走了加里，其實(shí)自己心里很高興。馬特的前妻邦妮又回來(lái)了，當初邦妮和馬特離婚時(shí)卷走了馬特的全部財產(chǎn)，現在又想和馬特復合?？屏罩肋@件事后反而不生氣，她相信馬特。邦妮為了挽回馬特的心，給他買(mǎi)了一個(gè)畫(huà)廊，馬特依舊沒(méi)有回心轉意，他愛(ài)的是科琳。