卡什一早就來(lái)找弗蘭琦，因為今天是弗蘭琦戒酒十五周年的紀念日，她幫弗蘭琦在西區戒酒會(huì )準備了蛋糕。弗蘭琦因為里夫演出時(shí)，宣布迪康是百弗麗酒吧的主人，而顧客都稱(chēng)迪康把酒吧盤(pán)活了，之前的酒吧就是垃圾，讓弗蘭琦一時(shí)受不了這個(gè)打擊，所以跑進(jìn)倉庫喝酒了。蕾娜去找薇塔，才知道她昨晚與人起爭執，車(chē)子被砸而薇塔人也失蹤了，蕾娜為此非常自責。迪康知道是弗蘭琦的紀念日，也去了戒會(huì )祝賀弗蘭琦，但弗蘭琦顯然對他沒(méi)有好感。迪康為之前吵架的事情，向弗蘭琦道歉，可沒(méi)想到弗蘭琦并不接受，還喝得大醉之后登臺演出。弗蘭琦喝醉了，將心里對迪康的不滿(mǎn)說(shuō)了出來(lái)，讓迪康意識到，他太專(zhuān)注于做紀念百弗麗的事情，太過(guò)于想讓百弗麗酒吧一夜成名，所以忽略了弗蘭琦的感受。弗蘭琦酒醒后便清醒了，不再為過(guò)去的事情耿耿于懷，經(jīng)迪康一說(shuō)他才真正釋?xiě)?。盧克聯(lián)系了科特很久，科特都不回盧克的任何信息，好不容易盧克接到了科特的電話(huà)，卻得知科特要盧克棄權同意他去參軍。威爾在唱片銷(xiāo)售店得到啟發(fā)，想要成為一名獨立創(chuàng )作人，所以他回去找盧克，想要回他寫(xiě)給盧克的那首歌的版權。盧克因為科特的電話(huà)，無(wú)暇顧及威爾，讓威爾在大廳里坐冷板凳，威爾只好失落回家。加納和斯嘉麗因為威爾苦惱沒(méi)人幫他一起寫(xiě)歌，而主動(dòng)要求要幫助威爾，可他們的演出又特別多，一時(shí)還未找到合適的時(shí)間，讓威爾從高興瞬間變成了失落。醫生宣布茱莉亞可以回家了，她一回到家帕特里克就送來(lái)了一份合同，讓茱莉亞去為一部電影演配角。茱莉亞拒絕了帕特里克，可看了合同的內容，她還是非常心動(dòng)的，因為那些都是她夢(mèng)寐以求的。茱莉亞去找艾弗里，希望艾弗里能多給她一些時(shí)間陪凱蒂絲，可艾弗里并不相信茱莉亞是否真的痊愈，所以他不能答應茱莉亞的要求。艾弗里拒絕了茱莉亞的要求，茱莉亞便想接下電影的那個(gè)角色，因為第二天就要去紐約，所以她只能打電話(huà)給艾弗里，讓艾弗里同意她今晚與凱蒂絲相處。艾弗里因為茱莉亞又為了工作放棄家人，而又忍不住憤怒，所以接完電話(huà)之后他再也沒(méi)有心情跟威爾繼續寫(xiě)歌了。盧克勸說(shuō)科特不聽(tīng)，一直等在薩奇的家里等著(zhù)科特，希望科特明白，他阻止科特參軍并不是因為他想控制科特，而是他曾誤中爆炸裝置，他永遠記得那種恐懼，他不想科特受到傷害?？铺卣f(shuō)明，參軍之事他不會(huì )改變主意，因為他已經(jīng)找到了自己的信仰。盧克被科特的話(huà)震憾了，他簽下了棄權同意書(shū)，讓科特去參軍，并表示他以科特為榮。威爾因為被盧克忽視，生氣地沖進(jìn)盧克的辦公室，找他要回自己那首歌的版權。盧克看到威爾才想起昨天失約的事情，受科特的影響盧克意識到他以前做錯了很多事，所以他不僅將版權還給了威爾，還讓威爾重新跟維勒唱片簽約。萊拉被蕾娜推薦，成為奧頓演唱會(huì )的開(kāi)場(chǎng)演出嘉賓，可沒(méi)想到臨門(mén)一腳奧頓因為看到了前任樂(lè )團的演出，而放棄了萊拉，讓萊拉非常痛苦。茱莉亞在簽約儀式上被問(wèn)及了杰夫之死以及她離婚的事情，茱莉亞突然意識到，她不應該簽約，所以她主動(dòng)將自己之前接受治療的事情說(shuō)出來(lái)，并放棄了簽約。艾弗里因為茱莉亞放棄簽約，才意識到她有真心悔過(guò)，所以把凱蒂絲送到茱莉亞家里。