艾弗里為自己一直給茱莉亞掩護的事情瘋狂，生氣地治療中心想見(jiàn)茱莉亞，跟她把事情說(shuō)清楚，可沒(méi)想到等了很久，他都沒(méi)有見(jiàn)到茱莉亞。就在艾弗里準備發(fā)狂之際，茱莉亞的醫生基德利出來(lái)告訴艾弗里，茱莉亞此時(shí)的情緒，并不適合見(jiàn)艾弗里。斯嘉麗去演出前，見(jiàn)到了艾琳和另一個(gè)男人熱吻，讓她的心里很不舒服。加納看到斯嘉麗表情奇怪，便追問(wèn)了斯嘉麗幾句，斯嘉麗才將她看到艾琳的事情告訴加納。加納和斯嘉麗邀請威爾到酒吧里演出，可沒(méi)想到遇見(jiàn)一個(gè)仇恨同性戀者的顧客，因為不想威爾演出，而向威爾砸酒瓶子?？铺匾驗楸R克的事情，與麥迪的關(guān)系越來(lái)越冷淡，讓麥迪認為是因為他們上過(guò)床，科特就對她沒(méi)有興趣了，所以心情一直都很郁悶。盧克因為漏稅的問(wèn)題，不僅維勒唱片破產(chǎn)，他的人氣也急劇下降，以致于巡演的票也賣(mài)不出去。盧克想用茱莉亞來(lái)挽救他的巡演，只能去找艾弗里，可沒(méi)想到艾弗里一聽(tīng)到茱莉亞，就馬上發(fā)火了。萊拉看艾弗里那么痛苦，便用自己與威爾結婚，用謊言維持婚姻的痛苦來(lái)安慰艾弗里，讓艾弗里把茱莉亞在接受治療的事情，如實(shí)告訴萊拉。萊拉告訴艾弗里，謊言只有在說(shuō)出實(shí)情之后，才能真正得到解脫。艾弗里又去了一趟治療中心，還是沒(méi)能見(jiàn)到茱莉亞，他只得讓醫生轉告茱莉亞，他不想再繼續活在謊言中了。威爾進(jìn)了警局做筆錄，在簽字確認打他的沃頓的罪行時(shí)，威爾突然反悔了，決定放過(guò)沃頓一馬。威爾不想每次演出的時(shí)候，都遭遇這種仇恨犯罪，所以決定放過(guò)沃頓平息事端。加納不能理解威爾的做法，一直勸說(shuō)威爾起訴沃頓，因為他畢竟讓威爾的鼻梁受傷了。薇塔闖入百弗麗酒吧，求迪康給她一個(gè)機會(huì )在酒吧表演，迪康一時(shí)心軟便給了她一次機會(huì )。蕾娜和巴奇看到薇塔的表演，覺(jué)得她的表演很出色，想簽下薇塔，而薇塔卻拒絕了蕾娜，只要求蕾娜能幫她找一份與音樂(lè )有關(guān)的工作就好。蕾娜讓薇塔在酒吧工作，薇塔卻因為申請表示要填是否犯過(guò)重罪的事項，讓她害怕退縮了，所以悄悄離開(kāi)酒吧。蕾娜找到了薇塔，向她了解了情況之后，才知道她因為入獄才不敢在酒吧工作，蕾娜因此勸說(shuō)薇塔回去。弗蘭琦預感薇塔是犯過(guò)重大罪行的人，一直勸說(shuō)迪康不能留下薇塔，可迪康根本不聽(tīng)他的，他也只能答應留下薇塔。沃頓以為自己沒(méi)事，非常開(kāi)心地繼續去酒吧喝酒，而威爾卻還要偏偏與他對抗，繼續去酒吧演出。加納他們得知威爾去了酒吧，馬上就趕去幫忙，怕威爾有事，沒(méi)想到威爾卻不懼沃頓的威脅，非常自信地在臺上演唱，讓沃頓只能無(wú)奈地被趕出酒吧。茱莉亞向外發(fā)表聲明，說(shuō)明她已經(jīng)和艾弗里離婚了，讓媒體不要再因為這段隱私，騷擾艾弗里。艾弗里不用再演戲，雖然可以輕松摘下戒指，卻沒(méi)辦法輕易拋下心里的五味雜陳的心里滋味。薇塔在酒吧工作了一天，弗蘭琦發(fā)現柜臺少了500美元，迪康聽(tīng)到后也很意外。