吉爾伯格領(lǐng)導的卡利集團一直占據著(zhù)行業(yè)老大的位置，他們利用自己的關(guān)系網(wǎng)絡(luò )為其他的毒販集團提供庇護，從中獲取大部分的利潤，一直以來(lái)，這種模式都完美無(wú)瑕，但是吉爾伯格在進(jìn)行招安談判的時(shí)候卻沒(méi)有預想到其他的人一直對于行業(yè)老大的位置虎視眈眈，比如說(shuō)北谷販毒集團。北谷集團的挑釁引起了卡利集團的高度不滿(mǎn)，巴丘帶著(zhù)人沖到北谷的教堂，當眾向埃維奧喊話(huà)。但是北谷集團也毫不示弱，因為他們把控了最大的港口。米格爾和巴丘與齊皮商量，無(wú)論如何一定要奪回港口，向北谷徹底的復仇。豪爾赫找到菲斯通和克里斯，問(wèn)他們已經(jīng)知道了米格爾的行蹤為什么還不逮捕他，菲斯通告訴他這種行動(dòng)必須經(jīng)過(guò)審批才行。三人商量著(zhù)逮捕米格爾的計劃，豪爾赫答應幫助他們進(jìn)入大樓。潘那去找國防部長(cháng)費爾南多，但是沒(méi)有向他透露任何的行動(dòng)細節。費爾南多答應了他們?yōu)樗麄兲峁┝速惱Z將軍。賽拉諾將軍有著(zhù)極強的信仰和原則，雖然多次遭到暗殺但是從未向毒販妥協(xié)過(guò)。潘那將此次行動(dòng)毫無(wú)保留的告訴了賽拉諾將軍，兩人針對這次行動(dòng)計劃進(jìn)行了詳細的討論和研究。賽拉諾說(shuō)現在的問(wèn)題是這次突擊行動(dòng)是需要自己上報卡利政府審批的，到時(shí)候米格爾也會(huì )收到風(fēng)聲的。潘那說(shuō)服撕拉諾將軍不要出現在這次行動(dòng)中，生怕行動(dòng)失敗會(huì )危機他的名聲，賽拉諾思考之后答應了。豪爾赫回到家發(fā)現妻子正在整理行李，要帶著(zhù)孩子到自己的父親那里，但是妻子不愿意帶著(zhù)兒女背井離鄉。晚上豪爾赫按照約定來(lái)到米格爾的住處，米格爾對他贊賞有加，非要他留下來(lái)吃飯。米格爾要求他監聽(tīng)吉爾伯格的電話(huà)，豪爾赫感到很意外。豪爾赫趁著(zhù)米格爾和廚師費多不注意，悄悄的將對講機關(guān)掉。當外面的安保人員發(fā)現警察沖進(jìn)大廈時(shí)，對講機靜悄悄的一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。米格爾和廚師很快察覺(jué)到了潘那乘坐的飛機的聲響，慌忙問(wèn)豪爾赫到底是怎么回事。豪爾赫讓米格爾想辦法離開(kāi)這里，和費多留下來(lái)一起面對緝毒局。潘那讓地方檢察官當面填寫(xiě)好搜捕令，帶著(zhù)人控制了局面，警察在屋里展開(kāi)了地毯式的搜索，但是一無(wú)所獲。潘那想到可能是米格爾篡改了樓層結構，于是跑到樓下的家里丈量了尺寸。相比之下，緝毒局在浴室發(fā)現了異常，潘納當場(chǎng)決定砸開(kāi)整個(gè)墻面。米格爾確實(shí)躲在里面，聽(tīng)著(zhù)外面電鉆鉆進(jìn)墻體的聲音，看著(zhù)電鉆在自己面前旋轉，甚至將自己的胳膊刺傷的，米格爾都只能忍著(zhù)不敢出聲。米格爾陷入危險的消息傳到戴維的耳朵中，戴維帶著(zhù)人氣急敗壞的找到了卡利的司法局長(cháng)，讓他去救自己的父親。正當緝毒局要砸掉整面墻體是，司法局長(cháng)及時(shí)出現阻止了他們。司法局長(cháng)沒(méi)收了他們的護照，揚言要對他們進(jìn)行申訴。潘那只好宣布結束了行動(dòng)，米格爾也得以逃過(guò)一劫。搜捕米格爾的行動(dòng)引起了媒體的關(guān)注，吉爾伯格得知后帶電話(huà)給米格爾，讓他接受和政府新達成的協(xié)議，千萬(wàn)不要和緝毒局再起沖突。但是米格爾徹底的聽(tīng)不進(jìn)去。豪爾赫得知菲斯通和克里斯被召回波哥大的消息慌亂不已，他還指望著(zhù)他們將他的妻女送到美國去。豪爾赫在家里發(fā)現有人監視他的家，只得動(dòng)手將自己的槍支組裝好。