潘那回到老家參加婚禮，大家對于這個(gè)從哥倫比亞回來(lái)的英雄充滿(mǎn)了敬意，就連前女友洛林也接受了他的道歉，說(shuō)自己早就原諒了他，看著(zhù)洛林和丈夫蘭迪恩愛(ài)有加，潘那還是忍不住的回頭多看了幾眼?；厝サ穆飞?，父親發(fā)現潘那的情緒不對，告訴他從小就想著(zhù)要走出去改變世界，但是不要著(zhù)急更多的是世界改變你。潘那從不認為自己是英雄，真正的英雄是那些被掩埋在地下的靈魂，以前為了對付麥德林集團和卡利合作，但是現在卡利集團已經(jīng)是自己的頭號敵人了。埃斯科瓦爾死后，卡利集團瞬間就躍居到販毒制毒的第一名。不同于埃斯科瓦爾的高調張揚，他們和哥倫比亞的精英人士為伍，藏在暗處緩緩磨刀，把所有的事情處理的合法合理把毒品販賣(mài)經(jīng)營(yíng)的就像世界五百強的企業(yè)一樣。在卡利集團的內部也分工明確，巴丘負責分銷(xiāo)和安保工作，齊皮負責他們在美國紐約的生意，米格爾則管理著(zhù)集團所有的資金往來(lái)，包括賄賂官員政客，CEO吉爾伯托被稱(chēng)之為棋手，有著(zhù)聰明的大腦運籌帷幄?，F在卡利集團徹底的暴露在了緝毒局的面前。潘那回到了緝毒局，因為埃斯科瓦爾案件升職了。新的美國大使告訴他哥倫比亞新總統上任，不像加維利亞那么好控制，要他慢慢的推動(dòng)工作。潘那擔心新任的中情局站長(cháng)斯特科納會(huì )不支持自己的工作，大使說(shuō)潘那的調令就是他簽署的，現在中情局和緝毒局的目標一致，要二人精誠合作。緝毒局從沒(méi)有放棄對卡利集團的關(guān)注，最近他們從一個(gè)叫基石計劃的行動(dòng)中收益，得知卡利集團將在明晚舉辦宴會(huì )，到時(shí)候會(huì )宣布下一步的部署。緝毒局的人找到一個(gè)被關(guān)押在美國的毒販的弟弟安德烈斯，讓他充當線(xiàn)人進(jìn)入宴會(huì )現場(chǎng)偷拍，安德烈斯想救回自己的哥哥只好照辦?？ɡ瘓F也沒(méi)有閑著(zhù)，豪爾赫將安保工作做得滴水不漏，已經(jīng)憧憬著(zhù)自己從卡利集團離開(kāi)之后的生活了。宴會(huì )上，吉爾伯托宣布卡利集團已經(jīng)和政府在進(jìn)行談判，將會(huì )在六個(gè)月后交出所有的販毒路線(xiàn)、安全屋等有關(guān)販毒的一切線(xiàn)索，所以在未來(lái)的六個(gè)月里，大家可以盡情的賺錢(qián)，所有的利潤現場(chǎng)的人見(jiàn)者有份。毒販們對吉爾伯托單方面的決定有些不滿(mǎn)，但又不敢在他的面前表露出來(lái)?？藙诘贤械呐楝斃麃喴鹆嗣赘駹柕淖⒁?，米格爾的目光始終追隨著(zhù)她的身影，將她和克勞迪托的矛盾看的一清二楚。豪爾赫發(fā)現了偷拍的安德烈斯，將他帶到監控室揭穿了他的企圖，讓他自己悄無(wú)聲音的在卡利消失。米格爾得知后夸贊了豪爾赫，說(shuō)自己不能接受人才的流逝，要豪爾赫再呆最后的六個(gè)月。潘那得到了同事的警告，說(shuō)卡利集團將會(huì )和政府談判，所以會(huì )平靜一段時(shí)間，勸潘那不要妄想再去以卵擊石，那是不切實(shí)際的。果不其然，緝毒局的探員并沒(méi)有收到安德烈斯拿回來(lái)的現場(chǎng)照片，相反的自己被監視了起來(lái)?？ɡ瘓F每年用幾十億的金錢(qián)，在全球各地布滿(mǎn)了眼線(xiàn)，他們不光監視著(zhù)政府官員的一舉一動(dòng)，同樣的就連自己的合作伙伴也沒(méi)有放過(guò)，一旦得知合作伙伴對自己不滿(mǎn)或不利都是殺無(wú)赦?？藙诘贤行值茉谕饷嫱鏄?lè )，巴丘帶人將他捉住活生生的肢解。一如卡利集團的一貫作風(fēng)，低調讓人找不到證據。