夢(mèng)中，馬克西穆斯夢(mèng)到黑蝠王(安松·蒙特 飾)和美杜莎(賽琳達·斯萬(wàn) 飾)等王室成員都回來(lái)了，他們已經(jīng)控制了阿提蘭市。無(wú)論馬克西穆斯想要解釋還是說(shuō)謊，黑蝠王根本不聽(tīng)他說(shuō)話(huà)。黑蝠王眼中的意圖很是明顯，他想要殺了馬克西穆斯。農場(chǎng)里，奧德麗看到水晶(伊莎貝爾·考尼什 飾)和戴夫帶著(zhù)大狗回來(lái)，而大狗一回來(lái)就趴在地上疲憊不堪。奧德麗責怪水晶不該在大狗身體虛弱的時(shí)候就讓它工作，她認為大狗必須休息到身體恢復的時(shí)候。水晶說(shuō)她已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間等大狗痊愈了，她必須盡快找到所有的家人，然后再帶著(zhù)家人回家。奧德麗說(shuō)水晶和大狗是實(shí)在是太怪異了，她拿出手機想要報警。水晶用超能力把奧德麗手里的手機給毀掉，她警告奧德麗不要惹麻煩。奧德麗狠狠地看了水晶一眼，她說(shuō)這件事可沒(méi)完。樹(shù)林里，美杜莎和黑蝠王接到了奧蘭打過(guò)來(lái)的電話(huà)，原來(lái)她想要美杜莎把洛克思放了。美杜莎告訴奧蘭真相，洛克思已經(jīng)死了。奧蘭把電話(huà)掛了，她知道黑蝠王和美杜莎不會(huì )那么輕易妥協(xié)，所以她現在的任務(wù)就是去找到戈爾和水晶等王室成員，只有找到他們才能逼得黑蝠王主動(dòng)現身。這邊，美杜莎問(wèn)黑蝠王接下來(lái)要怎么辦，他打算先去找齊所有散落的王室成員。卡爾耐克(肯·梁 飾)和戈爾已經(jīng)趕了過(guò)來(lái)和他們匯合，現在就只有水晶和大狗沒(méi)有消息。美杜莎讓卡爾耐克和戈爾先去實(shí)驗室，她和黑蝠王去尋找水晶再回實(shí)驗室和他們匯合。月球上的阿提蘭市，馬克西穆斯安排艾爾德將新的士兵傳送到了地球上，他實(shí)在不能放心讓黑蝠王繼續活著(zhù)。無(wú)論是為了那個(gè)夢(mèng)還是坐穩王位，馬克西穆斯認為只有黑蝠王死了，他才能真正的高枕無(wú)憂(yōu)。美杜莎原本想要殺了馬克西穆斯，因為他讓她失去了最為珍貴的頭發(fā)。不過(guò)現在，美杜莎改變了主意，她不會(huì )殺了馬克西穆斯，那樣做只有變得跟他們的父母一樣，所以她要讓馬克西穆斯活著(zhù)。有了這個(gè)念頭之后，美杜莎馬上就去找黑蝠王，她將心里的打算說(shuō)了出來(lái)。黑蝠王不理解美杜莎為何要饒過(guò)馬克西穆斯，他早就發(fā)誓一旦回去就要殺了馬克西穆斯。塔爾波突然向馬克西穆斯建議重新組建屬于自己的軍隊，他認為馬克西穆斯不能把所有的希望都寄托于皇家衛兵的身上。馬克西穆斯覺(jué)得塔爾波說(shuō)的話(huà)很有道理，他回想起了當初戈爾和卡爾耐克教他防身術(shù)的時(shí)刻，于是他要塔爾波立刻去著(zhù)手招募完全屬于他一個(gè)人的軍隊。實(shí)驗室里，奧蘭整合了里面所有的異人，他們要去抓王室成員。埃文博士讓奧蘭把死掉的薩卡斯讓給他做實(shí)驗，但奧蘭說(shuō)她和馬克西穆斯不一樣，她不會(huì )相信埃文博士說(shuō)的話(huà)。戴夫和水晶去了樓頂，她要給他展示超能力。水晶催動(dòng)了體內的超能力去制造冰雪，這一幕讓戴夫很是震驚。