任平生帶小翠(吳倩 飾)到飯館里吃飯，這家飯館的主廚原是宮廷里的御廚。但面對美味，小翠如同嚼蠟，每一樣菜品都能勾起小翠對王元豐(王傳君 飾)的記憶和思念?；氐饺纹缴锖?，小翠次日醒來(lái)，看到任平生又讓人送了很多東西給自己。她很不習慣任平生對自己這樣好，于是不顧丫鬟的勸阻拿著(zhù)東西去找任平生，想讓他以后不要送東西給自己。

此時(shí)任平生正拿著(zhù)日月曜練功。他很納悶，日月曜似乎沒(méi)什么作用。這時(shí)小翠闖進(jìn)來(lái)，任平生來(lái)不及收起日月曜。誰(shuí)知小翠看了日月曜很好奇地稱(chēng)自己也有一個(gè)，王元豐說(shuō)對她有好處讓她服下，但她發(fā)現似乎沒(méi)什么用。任平生心中大驚，他沒(méi)想到王元豐騙了自己，更沒(méi)想到另一顆日月曜竟然在小翠身體里。任平生原本想乘小翠熟睡時(shí)取出她身體里的日月曜，但想想來(lái)日方長(cháng)，便打消了念頭。

鐵碧如今孤苦無(wú)依，但沒(méi)想到此時(shí)艾丫(房鹿 飾)和佟強等人對她關(guān)愛(ài)有加，鐵碧感受到大家的溫暖心里很感動(dòng)。王元豐去找冼風(fēng)華(陳奕 飾)，他想知道冼風(fēng)華一直拒絕艾丫到底是為了什么。冼風(fēng)華猶豫再三，把身世的秘密告訴了王元豐。

原來(lái)冼風(fēng)華父母是非常了得的捉妖師，他們聽(tīng)說(shuō)皇宮里出現妖怪后趕到京城。誰(shuí)知冼風(fēng)華父親遭奸人陷害而死，冼風(fēng)華母親僥幸逃脫帶著(zhù)冼風(fēng)華艱難度日，誰(shuí)知最后也被殺。冼風(fēng)華這些年隱瞞身份，拒絕艾丫就是怕自己朝廷欽犯兒子的身份連累艾丫。王元豐才知冼風(fēng)華對艾丫的良苦用心。

失去小翠讓王元豐整日郁郁寡歡，這天他無(wú)意間在街上看到小翠。他拉著(zhù)小翠要請她吃飯，小翠刻意地對王元豐非常冷漠，而王元豐為了和小翠多待一些時(shí)間強迫自己暴食。小翠看王元豐難過(guò)的樣子很心疼，可表面還是裝出冷漠的樣子。

小翠想離開(kāi)，王元豐卻不愿放手。這時(shí)他們遇到任平生。任平生告訴王元豐，人妖殊途，他強行和小翠在一起只會(huì )讓她靈力盡失虛弱而死。王元豐看小翠虛弱不堪的樣子這才知道她離開(kāi)自己的原因。他終于決定放手。

隔天小翠找到王元豐家里，李煌厚等人以為她回心轉意要回來(lái)。王元豐把她拉進(jìn)房間，想把一些小翠喜歡的東西送給她作為留念。小翠原本還想帶走一些東西，但最后她決絕地什么也沒(méi)有拿，她只想要一份休書(shū)。

次日，小翠醒來(lái)看到桌子上王元豐寫(xiě)給自己的休書(shū)，當看到從此后男婚女嫁互不相干時(shí)，小翠終于崩潰，這意味著(zhù)自己和王元豐再無(wú)瓜葛恩斷義絕。小翠頓感肝腸寸斷悲痛欲絕。

王元豐也不好受，他獨自在院子里借酒消愁。白錦繡(金夢(mèng)陽(yáng)子 飾)溫柔地安慰他，勸解他，王元豐一時(shí)恍神摟住白?繡。白錦繡幸福地等著(zhù)王元豐親吻自己，可最后一刻王元豐突然清醒，他急忙離開(kāi)。白錦繡心里非常失落。