卡羅琳用手機拍攝麥克斯，麥克斯表示反對，卡羅琳解釋說(shuō)這是一款叫做潛望鏡的手機軟件，可以拓展人際關(guān)系，麥克斯問(wèn)她有多少人關(guān)注，卡羅琳說(shuō)現在是一個(gè)，這時(shí)，阿韓走過(guò)來(lái)說(shuō)他為卡羅琳點(diǎn)了贊。原來(lái)他就是卡羅琳在潛望鏡的粉絲?？_琳也覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)趣，但還是嘴硬說(shuō)，這軟件可以增加她們蛋糕店的業(yè)務(wù)量。

奧列格讓蘇菲去接他的堂弟戈塔克，蘇菲忘了，只一個(gè)勁兒地談她最近新得知的受孕新技術(shù)。這時(shí)，戈塔克走進(jìn)店來(lái)。他身材高大健碩，奧列格介紹說(shuō)他是打職業(yè)籃球的。麥克斯和卡羅琳對他都很有興趣。尤其麥克斯，要奧列格帶自己去看他的球賽，而不去陪卡羅琳參加美食節。最后，因為奧列格沒(méi)去，姐妹倆一起去看了球賽。

卡羅琳一直抱怨她們的座位像是在貧民窟，周?chē)瞧婀值娜?，還在最后一排。這時(shí)，卡羅琳用望遠鏡發(fā)現第一排貴賓區有對男女吵了架氣沖沖地走了，忙說(shuō)服麥克斯跟她一起溜到第一排座位去。

倆人陶醉在跟偶像們同排坐的喜悅中?？_琳這時(shí)居然還不忘在自己的潛望鏡上發(fā)布現場(chǎng)錄像，并且一心要把蛋糕店傳單交到偶像保姆的手中。麥克斯無(wú)意識的荒唐動(dòng)作，居然讓球員們滾倒一片，導致了比賽事故，害怕被憤怒的球迷們沖擊，兩人趕緊跑路?；艔堉卸氵M(jìn)了球員們的更衣室，因兩人而結束比賽的隊員們正向更衣室走來(lái)，兩人急忙推開(kāi)另一扇門(mén)，結果進(jìn)入的是男衛生間。有球員要進(jìn)入衛生間，兩人急忙藏進(jìn)衛生間的浴缸里，誰(shuí)知服務(wù)員往浴缸里倒進(jìn)水和冰塊，倆人被凍得大叫著(zhù)站了起來(lái)。哎，正像她們自己說(shuō)的，倒霉是注定的，誰(shuí)讓是她們倆個(gè)呢。不過(guò)只是聳聳肩的功夫，姐妹倆就能重新變回樂(lè )天派，這方面，她們可是比蘇菲還要成熟呢。