卡羅琳洗澡時(shí)發(fā)現淋浴頭不出水了，她讓麥克斯幫忙修好了，可流出來(lái)的黃色銹水噴了她一身，花灑頭也掉了下來(lái)?？_琳只好去蘇菲奧列格的家沖洗干凈。

在餐廳里，蘇菲說(shuō)她從此要吃綠色食品了，因為她要備孕。韓說(shuō)他去的那家健身房很好。麥克斯和卡羅琳也去了，卡羅琳聽(tīng)到別人說(shuō)布萊恩的健身課好，趕緊搶著(zhù)去上。

布萊恩對卡羅琳很有好感。下課后兩人聊著(zhù)天，布萊恩還為卡羅琳買(mǎi)了果汁，引起了另一對姐妹花老會(huì )員的吃醋不滿(mǎn)。

機靈的麥克斯為了享受健身房淋浴和優(yōu)越環(huán)境，找了這兒果汁吧的工作，這下姐妹倆可以隨心所欲地健身和洗淋浴了，兩人為此高興得不行。健身房的老姐妹花找到了她們，警告卡羅琳不能去練了，因為布萊恩是她們的。如果她堅持去，她們就會(huì )讓她在健身房的日子很不好過(guò)。她們說(shuō)，健身房的人們已經(jīng)開(kāi)始議論卡羅琳的打折瑜珈褲了。

麥克斯跟健身房打掃衛生的拉克爾關(guān)系不錯，她告訴麥克斯，那對老姐妹花在說(shuō)卡羅琳的壞話(huà)，而且，她們的老公是這家健身房的合伙人，她們也會(huì )讓麥克斯失去淋浴的快樂(lè )和果汁吧的工作。麥克斯急忙跑到練功房里去通知卡羅琳離布萊恩遠點(diǎn)兒。

很快，卡羅琳遭到了大家的嘲笑，有謠言說(shuō)她在練功時(shí)放屁了，就連布萊恩都相信了這樣的謠言?？_琳氣得罵了回去，麥克斯卻擔心失去這兒的工作和享受，在她罵的時(shí)候，故意打開(kāi)榨汁機，結果，老姐妹花什么也沒(méi)聽(tīng)到，卡羅琳又要開(kāi)罵，麥克斯慌忙打開(kāi)榨汁機的時(shí)候，將手環(huán)掉了進(jìn)去，不但手環(huán)壞了，價(jià)值5000美元的榨汁機也壞了。

兩人再次回到自己的小糕點(diǎn)房，將她們在健身房撿到的花灑，交給奧列格替她們安上。