碧書(shū)記在審閱女子特警隊的檔案中看到了自己的女兒碧月的名字，不由得默許的微笑起來(lái)。碧書(shū)記的愛(ài)人正在為自己女兒在政法頻道工作轉正的事情正在發(fā)愁呢，碧書(shū)記故意隱瞞了碧月參加女子特警隊一事，和夫人開(kāi)起玩笑來(lái)。游局向冷若冰傳達下市局下達的命令：冷若冰調任女子特警隊隊長(cháng)，教導員由老搭檔江鷹(伍宇娟 飾)擔任。冷若冰一聽(tīng)急了，認為做女子特警隊隊長(cháng)是象進(jìn)了幼兒園，掉進(jìn)脂粉堆里一樣，極不情愿，后來(lái)在游局的批評和勸說(shuō)下才愿意走馬上任。梅琴在陳競的幫助下終于通過(guò)了體能訓練考試。碧月的腳扭傷了，冷若冰開(kāi)車(chē)送她回家，在車(chē)上邊開(kāi)邊聊，冷隊長(cháng)一番定向學(xué)理論，讓碧月十分口服心服，其實(shí)隊長(cháng)的魅力早已讓碧月不知不覺(jué)的傾倒了。