陳競和梅琴、紅胖子一起在郊外搞聯(lián)歡，紅胖子借機想追求陳競。冷隊長(cháng)非常關(guān)心寒休的家庭情況，于是趁放假到寒休家中看望一下，教官黃志仁也到了寒休家，剛好碰到隊長(cháng)也在，一下子覺(jué)得不知所措。葉君武請吳成、高導、碧月一起到酒店吃飯，在吃飯其間，吳成和葉小惠談得非常來(lái)，大有相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)，另碧月渾身不舒服。女子特警隊的基礎訓練已結束，馬上要正式上崗了，根據上級指示，特警隊馬上要轉場(chǎng)了，一邊執勤工作，一邊進(jìn)行5個(gè)月的專(zhuān)業(yè)技能訓練，同時(shí)任命碧月為第一中隊長(cháng)，寒休為第二中隊長(cháng)，陳競為第三中隊長(cháng)。