為了對打破九兵衛（樋浦勉飾）的碗之事負責，志乃（野際陽(yáng)子 飾）叫奈緒子（羽田美智子 飾）暫時(shí)休息，并去醬菜店幫忙。醬菜店的老闆娘初江（左時(shí)枝飾）十分嚴厲，讓奈緒子有點(diǎn)吃不消。不過(guò)也在初江那裡的學(xué)習中，讓奈緒子發(fā)現九兵衛之所以會(huì )吃剩下飯菜，可能是因為在意鹽分的攝取。然而就在奈緒子送醬菜去神樂(lè )屋時(shí)，才發(fā)現有紀子（吉田羊飾）已經(jīng)儼然像老闆娘一般，讓奈緒子很難過(guò)...