由白宮提出的一項重要的銀行法案即將通過(guò)，但在投票的前夕，法案的受惠銀行卻突然加上了一份土地使用附加條款，試圖借此開(kāi)采蒙大拿州的礦產(chǎn)。一籌莫展的托比和喬希沮喪的發(fā)現，他們也許要上演自己否決自己的提案的滑稽劇了?！　∫晃环浅Ｓ绪攘Φ挠浾叩つ嵴诓恍傅刈非筌鐫?，這讓忙碌的茜潔心煩意亂。一次小型的內閣會(huì )議上，傳出總統巴特勒與副總統發(fā)生了爭執，這讓職業(yè)嗅覺(jué)靈敏的丹尼聞到了絕好的新聞素材?！　∨c妻子分居的參謀主任里奧繼續過(guò)著(zhù)工作過(guò)度的日子，他那不受管束的美麗女兒瑪勒里在他眼皮底下約會(huì )花花公子山姆。里奧最終想出了一個(gè)阻止山姆赴約的巧妙辦法。