不顧同事們的警告，陷入情網(wǎng)的白宮雇員山姆-希伯恩仍然公開(kāi)追求一個(gè)曾與他共度良宵的高價(jià)應召女郎。任性的副總統提出一項使經(jīng)理人受惠的法案，這讓新聞秘書(shū)官茜潔為總統與副總統可能爆發(fā)的公開(kāi)沖突而絞盡腦汁?！　≌闻檰?wèn)曼迪-漢普頓的雇主，反對派議員羅伊罔顧她的意見(jiàn)而與白宮妥協(xié)，同意在議會(huì )中擱置一項關(guān)鍵法案的討論，從而錯失競選下任總統的有利砝碼。脾氣火爆的曼迪為此與羅伊大吵大鬧，也因此丟了這位唯一的客戶(hù)。當白宮上下正因為十二位運動(dòng)員集體拒絕白宮的邀請而尷尬時(shí)，喬希被里奧逼著(zhù)去請曼迪來(lái)為白宮工作?！　∧贻p的黑人海軍上校莫里斯是巴特勒總統擔任州長(cháng)時(shí)的舊識，巴特勒希望這位軍醫能留在白宮擔任常任醫師。但是莫里斯上校在去卸任原職的途中，卻傳來(lái)了驚人的消息。