Rory第一天去Chilton上學(xué)，Lorelai卻睡過(guò)頭了。雪上加霜的是，Lorelai還發(fā)現自己所有的正裝都送去干洗了。她只好將能找到的干凈衣服——露臍的緊身上衣，到大腿根部的熱褲，和一雙牛仔靴套在身上，就匆忙送Rory去學(xué)校。接著(zhù)等待沮喪的Rory的還有嚴厲的Chilton校長(cháng)和突然出現的外婆Emily。Rorelai和Emily在校長(cháng)辦公室里挨過(guò)了令人難堪的時(shí)刻，兩人一路吵著(zhù)走出了Chilton。 　　　　Rory到Chilton的第一天的倒霉事并沒(méi)就此結束，她收到一本整整3尺厚的一周課堂筆記，還碰到了一群并不打算讓她在Chinton有好日子過(guò)的令人討厭的同學(xué)。