喬丹決定為杰克舉辦周歲生日宴會(huì )，杰迪原本急切地想要收到邀請，但是得知丹妮也來(lái)參加的消息后，他覺(jué)得還是呆在病房里更安全。除了丹妮，另一位賓客的到來(lái)更令大家高興：?jiǎn)痰さ母绺绫驹诎籽∪筮M(jìn)行了環(huán)球旅行，杰克周歲生日前他回來(lái)了?？伎怂挂灰?jiàn)到本就把他抓去做全身復查。忙于宴會(huì )籌辦的考克斯把化驗的任務(wù)交給杰迪完成，杰迪卻正因為病人泰勒夫人神秘的心律不齊尋找病因?！　∫聋悂喬氐哪_患上了姆囊炎，特克為她切除了囊腫，協(xié)助手術(shù)的卡拉趁機要求特克切除他自己身上的毛痣。不情愿的特克提出了交換條件：如果他同意做切除，卡拉在婚后就要冠上夫姓?？ɡ幻靼诪槭裁刺乜诉@么在意她是否改姓，卡爾索勸她從特克的角度考慮一下。