舊歡如夢(mèng)一個(gè)機會(huì )突然擺在了巨樹(shù)村的孩子們面前，某籃球俱樂(lè )部的指導顧問(wèn)來(lái)到了鎮上，要從籃球隊中挑選出幾個(gè)人，參加正式的籃球賽，這對球隊的成員們來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一個(gè)決定了他們前途命運的好機會(huì )，內森和盧卡斯都感到壓力重重，作為球隊中的種子選手，他們都希望能得到這個(gè)機會(huì )，因此，總是利用各種機會(huì )試圖給這個(gè)“球探”留下個(gè)好印象。因為哈莉的緣故，布魯克等人都對瑞秋產(chǎn)生了一種莫名奇妙的敵意，為了緩和她們之間的關(guān)系，摩斯奔走于布魯克和瑞秋之間，試圖融解她們之間的敵意，但效果如何，似乎一時(shí)還看不出來(lái)。帕敦和艾莉終于得到了Nada Surf的CD，因為這種共同的愛(ài)好，兩個(gè)人越發(fā)的親密無(wú)間，一種真正的母女關(guān)系似乎正在建立。哈莉和內森之間的關(guān)系還是沒(méi)有好轉，看著(zhù)他們一天天的爭吵和誤會(huì )，丹也是憂(yōu)心忡忡，這天，他找到了哈莉，向她坦白了內森通過(guò)和克里斯·凱勒的交涉，希望哈莉重新回到自己的生活的舉動(dòng)……