杰克和麗貝卡帶著(zhù)孩子們一起去音像店買(mǎi)影片，想要在大雪天里，在家里看碟片度日。麗貝卡在選碟片的時(shí)候，發(fā)現凱文有點(diǎn)發(fā)燒，到醫院檢查后才發(fā)現，凱文出水痘了。麗貝卡想知道自己有沒(méi)有出過(guò)水痘，給媽媽打了一個(gè)電話(huà)，結果被媽媽啰嗦了半天，這才知道她在三歲的時(shí)候已經(jīng)出過(guò)水痘了。因為凱文和凱特都有了出水痘的狀況，只有蘭德?tīng)栆蝗藳](méi)有癥狀，醫生建議讓蘭德?tīng)栆脖挥绊懗鏊?，這樣麗貝卡他們可以一次性照顧兄弟姐妹幾人，等他們痊愈后就能一勞永逸。蘭德?tīng)柭?tīng)到醫生的建議，馬上表示，他不想這樣做，而且認為醫生的想法很荒謬。黛佳在蘭德?tīng)柤依镒×艘恢芰?，卻還沒(méi)有洗過(guò)一次頭，而蘭德?tīng)柡拓惤z都沒(méi)辦法跟黛佳溝通，兩人為此還爭論了一番。凱特正為了自己的第一次受邀演出，很認真地在家里鍛煉減肥，而凱文腳受傷的事情被布萊恩發(fā)現了，被布萊恩勒令去醫院做檢查。凱文為了能把最后三場(chǎng)戲演完，聽(tīng)了醫生的建議，去做一個(gè)小型的手術(shù)，將膝蓋撕裂的部份縫合好。麗貝卡的媽媽因為孩子們出水痘，不請自來(lái)跑到杰克家里來(lái)照顧孩子，讓杰克和麗貝卡都很無(wú)奈。隨后，麗貝卡的媽媽又拿出了她給孩子們準備的禮物，一件不適合凱特的裙子，一個(gè)給不打球的蘭德?tīng)柕淖闱?，麗貝卡和杰克都很無(wú)奈，私下議論她送不受歡迎的禮物。在照顧孩子們之時(shí)，杰克也不慎被感染了水痘，開(kāi)始出現發(fā)燒的癥狀。蘭德?tīng)枎Ш⒆觽內ゴ虮｝g球，被要求換鞋的時(shí)候，黛佳反對穿衣服也反對穿襪子，被同場(chǎng)的別的女孩瑪雅取笑了她一句，認為她的腳肯定比她的頭發(fā)臟，讓她氣得直接推了瑪雅?，斞疟煌?，她的父親馬上想找黛佳算賬，蘭德?tīng)栔荒芨u理，而黛佳這時(shí)則甩出一句，自己不是蘭德?tīng)柕呐畠?，讓大家尷尬。凱文手術(shù)完成之后，便回凱特那里休養，凱特外出之時(shí)便把凱文交給托德來(lái)照顧。蘭德?tīng)栕笏加蚁?，認為黛佳的問(wèn)題嚴重，要求貝絲跟黛佳談一談。貝絲看到黛佳在收拾自己的東西，她便過(guò)去制止黛佳，并為黛佳推人的事情，警告黛佳不僅再推人否則就被禁足。黛佳聽(tīng)到貝絲給自己的懲罰，很意外貝絲沒(méi)有用別的方法懲罰她，還讓她去護理頭發(fā)，所以黛佳聽(tīng)了之后，便同意了貝絲的意見(jiàn)。貝絲幫黛佳處理頭發(fā)，發(fā)現了她頭上有一塊不長(cháng)頭發(fā)的地方，便稱(chēng)自己的妹妹也有這樣的情況，并說(shuō)明這是非常正常的現象，讓黛佳不要會(huì )因此感到不快。隨后，貝絲繼續跟黛佳聊天，想讓黛佳相信她是善意的，這樣黛佳才能把自己心里的想法，或者是遇到的難處告訴她。麗貝卡的媽媽繼續評論著(zhù)麗貝卡家里的情況，終于讓麗貝卡忍不住，把心里對媽媽的不滿(mǎn)，一口氣全都說(shuō)了出來(lái)。麗貝卡表示，他們全家都不回家過(guò)節的原因，就是因為媽媽總是批評他們全家，數落他們全家的問(wèn)題，而最讓她受不了的，便是媽媽對蘭德?tīng)柌顒e對待，讓人明顯感覺(jué)出蘭德?tīng)柌幌袷撬麄兊挠H生兒子，最后麗貝卡還生氣地怪媽媽有種族歧視。麗貝卡罵完媽媽之后，轉身看到蘭德?tīng)柧驼驹陂T(mén)口，讓她非常難過(guò)讓蘭德?tīng)柭?tīng)到了她們的對話(huà)。蘭德?tīng)栆驗樗K于出水痘了，來(lái)找麗貝卡說(shuō)一聲，沒(méi)想到聽(tīng)到種族歧視的話(huà)題，讓他對麗貝卡一直發(fā)問(wèn)，麗貝卡和杰克只能想辦法跟蘭德?tīng)柦忉專(zhuān)蛔屘m德?tīng)栆驗槁?tīng)到的話(huà)而產(chǎn)生不好的影響。蘭德?tīng)栔厉旒训慕?jīng)歷后，特意去跟黛佳道歉，讓黛佳不會(huì )再因為來(lái)到陌生的地方，對他們一直有所防備的樣子。凱文想讓自己快點(diǎn)好起來(lái)，腿還沒(méi)好就想健身，托德想要阻止凱文，卻讓凱文心里很不痛快，于是跟托德說(shuō)出了他以前踢球的經(jīng)歷，認為自己的這點(diǎn)小傷不算什么。在訓練過(guò)后，凱文如期回到了片場(chǎng)，繼續完成他的工作。蘭德?tīng)柡枉旒颜勥^(guò)之后，黛佳并沒(méi)有做出改變，反而將貝絲替她梳好的頭發(fā)，全部給剪掉以爆炸頭的樣子出現在大家面前。凱特去醫院做檢查，確定她自己懷孕六周了。