在紐約飛回曼谷的班機上，趕回來(lái)參加父親葬禮的曼瑪琳正好坐在卡南的旁邊?？喜幻靼走@個(gè)初次見(jiàn)面的，讓全飛機的人等她的女孩為何如此憂(yōu)傷，但一路上還是對她很照顧。到達目的地后瑪琳也只是禮貌性地對卡南表示感謝，之后就走了，卡南悵然若失，因為他連女孩的電話(huà)都沒(méi)留下。

瑪琳趕到舉辦父親葬禮的寺廟時(shí)，巧遇父親的前女友蓮波女士，她想來(lái)最后看一眼自己深?lèi)?ài)的帕斯，也就是瑪琳的父親，卻被瑪琳的母親吉拉達拒絕了。而瑪琳也沒(méi)能見(jiàn)到父親的遺容，只望見(jiàn)焚尸爐的煙囪里飄出的一縷煙。

吉拉達欠了很多賭債，債主雇人來(lái)家里搬東西，吉拉達謊稱(chēng)是帕斯欠的外債，被瑪琳識破，把那些人趕走了，吉拉達惱羞成怒，對瑪琳又打又罵。

愛(ài)的痕跡國語(yǔ)版劇照

瑪琳去找身為著(zhù)名服裝設計師的學(xué)姐葛琳幫忙介紹工作，巧遇陪女朋友蒂雅去取衣服的卡南?？舷霂同斄崭顿I(mǎi)書(shū)的錢(qián)，卻被瑪琳拒絕，卡南還是沒(méi)能要到瑪琳的聯(lián)系方式。

蒂雅的父親德斯看到妻子蓮波獨自黯然神傷，他以為妻子是因為忘不了她的前男友帕斯而大怒，而心里有隱情的蓮波又跟德斯吵了起來(lái)，蒂雅心里很煩悶。

瑪琳的外婆將帕斯瞞著(zhù)吉拉達留給她的錢(qián)交給瑪琳，希望她回美國繼續完成學(xué)業(yè)，但瑪琳卻告訴外婆，自己已打定主意找工作賺錢(qián)還清母親的賭債，將房子贖回來(lái)。

卡南是谷泰的叔叔，因為他們倆的父母都在他們還很小的時(shí)候相繼出車(chē)禍死了，所以年長(cháng)幾歲的卡南幫著(zhù)姑媽烏沙雅一起照顧谷泰長(cháng)大，兩個(gè)人因此感情很深。

谷泰喜歡瑪琳，因此也從美國回到曼谷，而他的前女友吉布知道后也回到曼谷想讓谷泰回到自己身邊。谷泰告訴葛琳，她的男朋友西達是個(gè)同性戀，葛琳不相信。