米爾貿易的員工送酒來(lái)給泰民，告訴他說(shuō)上次有一個(gè)泰勒瓦的員工去找梁代表下跪，泰民這才知道原來(lái)宇宙竟然為了泰勒瓦做這樣的犧牲。聽(tīng)說(shuō)宇宙跑到清道，泰民親自開(kāi)了六小時(shí)的車(chē)把她帶了回來(lái)。敏芝提議泰民參加以明成皇后收藏葡萄酒為名的侍酒師大會(huì )，梁代表也積極在打聽(tīng)如何得到這一瓶酒，一方面又從日本請來(lái)餐廳顧問(wèn)高木，高木到泰勒瓦試探敵情，看泰勒瓦值不值得讓她幫梁代表打這場(chǎng)仗。會(huì )長(cháng)漸漸恢復意識，Joy擔心會(huì )長(cháng)醒后就會(huì )把當年失火一事告訴泰民，心情低落的他打電話(huà)給宇宙，希望從宇宙那里得到力量。高木二度造訪(fǎng)泰勒瓦，安德烈因為昨天不愉快的經(jīng)驗拒絕接待，泰民把宇宙找來(lái)問(wèn)她的意見(jiàn)﹒﹒﹒