同事谷口的客戶(hù)小峰雄二向十年沒(méi)見(jiàn)過(guò)的父親表示要將父親的酒坊改成便利店，并毀掉父親的卡車(chē)。真理子懷孕。槙野得知了雄二哥哥救雄二而死的事，槙野勸雄二不要關(guān)掉酒坊、毀掉卡車(chē)。雄二認為父親的酒坊和卡車(chē)是對其的挖苦和仇恨，槙野和谷口帶其找到雄二的父親證實(shí)那并非父親對雄二的仇恨。最終，父子二人言歸于好，并買(mǎi)了汽車(chē)。高村希望槙野和自己去芝加哥，但被槙野拒絕了。