諾拉認為麗貝卡可以當一個(gè)攝影師。過(guò)后麗貝卡就帶著(zhù)她的相機去找了大衛，這位真正的攝影師。他給了麗貝卡一些指點(diǎn)，跟她一起分享了以前他給年輕的麗貝卡媽媽照的相片。麗貝卡回到家后就開(kāi)始為赫莉照相，并對大衛和他們過(guò)去的事情很好奇。赫莉拜訪(fǎng)了大衛感謝他給與麗貝卡的幫助，并一起重溫了那些過(guò)去的照片，然后，他們接吻了?！　×_伯特繁忙的競選工作令他非常想念他的家人。于是吉蒂為他帶來(lái)了他的兩個(gè)孩子以及弟弟杰森。不想他的孩子們得了流感，吉蒂也被傳染了，吉蒂只好帶他們回賓館休息。她在賓館里被兩個(gè)孩子弄得精疲力盡，但最后還是照顧好了孩子們和她自己，贏(yíng)得了孩子們的心。特拉維斯不小心說(shuō)出伊薩克就是當年爆出杰森是同性戀的人。杰森就這件事與羅伯特在房間里爭執了起來(lái)，但還是取得了和解。而羅伯特，最終也贏(yíng)得了密歇根州的選票?！　∷箍嫉蹘P文到一個(gè)同性戀酒吧見(jiàn)他的朋友們，他朋友都認為凱文太正經(jīng)了。凱文很是懊惱。第二天他帶著(zhù)他姐姐莎拉又來(lái)到那個(gè)酒吧。在酒精的作用下，凱文拿著(zhù)麥克風(fēng)大唱了兩首讓人崩潰的歌曲，卻令斯考帝的朋友們對他有了改觀(guān)。莎拉在斯考帝朋友的鼓勵下，打電話(huà)請人帶來(lái)，并簽下她一直沒(méi)有勇氣簽下的離婚協(xié)議書(shū)。不過(guò)讓莎拉有點(diǎn)意外的是，為她帶來(lái)協(xié)議書(shū)的人，竟是她的新合作人，芬治。莎拉對他有了新的奇妙的感覺(jué)，并跟他度過(guò)了一晚。