多事之秋丹頑固的希望內森能夠放棄球隊的活動(dòng)，老老實(shí)實(shí)回家來(lái)做個(gè)能夠繼承家業(yè)的好兒子，為此和內森發(fā)生了多次的爭執，內森雖然每次都據理力爭，但最終還是沒(méi)有能夠抵抗住丹所施加的壓力，終于決定放棄球隊。突然遠離了舊日的生活，他感到空虛無(wú)比，只能寄希望于哈莉，指望兩人間的愛(ài)情能夠幫助自己擺脫空虛無(wú)聊的生活。然而，放棄理想真的就如此簡(jiǎn)單么？老老實(shí)實(shí)的做個(gè)乖?xún)鹤?，就能夠緩和處于危機中的父子關(guān)系么？在成長(cháng)的道路上，內森顯然還有很長(cháng)的路要走，而他的朋友們，過(guò)的也不太平，盧卡斯和帕敦克服了感情上的危機，兩個(gè)人的關(guān)系更上了一層樓，然而，再親密無(wú)間的友情也會(huì )出現裂縫，更何況是兩個(gè)還處于青春期的個(gè)性十足的年輕人，對他們的關(guān)系一天比一天更嫉妒的布魯克，就小心翼翼的廝守在一邊，試圖抓住他們之間的罅隙，給予兩人致命的一擊……