錢(qián)德到箱子里過(guò)節　　喬伊仍為凱茜的事而耿耿于懷；他試圖同錢(qián)德和好，卻辦不到，最終決定搬家……　　偶然間，他和錢(qián)德發(fā)現有個(gè)辦法可以解決兩人間的問(wèn)題，就是讓錢(qián)德在箱子里面壁思過(guò)、度過(guò)感恩節?！　∧菘ㄑ鄄渴軅?，但拒絕找理查德給她看；打電話(huà)找來(lái)的醫生相當可愛(ài)，原來(lái)是理查德的兒子?！　〈蠹覜Q定秘密送圣誕禮物；　　羅斯埋怨瑞秋老是把人家送她的禮物拿去換，瑞秋反駁，把兩人交往時(shí)意義重大的紀念物一一拿給羅斯看。