工地施工的時(shí)候，挖出一具骸骨，旁邊還有一個(gè)槍袋裝著(zhù)一支槍?zhuān)鶕屩У淖蕴栕C實(shí)，骸骨是屬于1974年5月11日失蹤的哈羅德。哈羅德曾是一名刑警隊員，因為洗黑錢(qián)被警隊開(kāi)除，隨后開(kāi)了一家私家偵探?！　」_德的秘書(shū)拉娜供出，哈羅德最后接了一個(gè)神秘的案子，連她也不知情，她只知道前來(lái)雇哈羅德的人是威爾遜，與上流社會(huì )有關(guān)。威爾遜不想供出當年的那個(gè)案件內容，但在莉莉他們的威逼下，他也只能說(shuō)出事情始末?！　】辶障胝一仉x家出走的女兒米歇爾，讓威爾遜替她找私家偵探，結果還沒(méi)有找著(zhù)米歇爾就出車(chē)禍死了，卡洛琳為此很傷心。發(fā)現骸骨的大樓有了新線(xiàn)索，那座大樓是HBT公司的，老板叫卡爾，而HBT是一間空殼公司，利用非工會(huì )合同牟利?？柕睦掀虐挪荚凸_德，拍卡爾和他秘書(shū)鬼混的照片，而卡爾也曾在75年因暴力事件被捕過(guò)?！　】柍姓J對于哈羅德拍他的事非常生氣，并親自去找哈羅德算賬，而那時(shí)候哈羅德正逮著(zhù)了米歇爾準備送她回去，所以哈羅德只跟他要了五百元答應毀了照片。莉莉再去找卡洛琳，得知米歇爾出事前一晚，哈羅德來(lái)找她要更多的錢(qián)，她答應了并雇拉娜調查哈羅德?！　±裙┏鏊斖砣ゲ楣_德的事情，親眼看到米歇爾出了車(chē)禍死了，而隨后查克就逼著(zhù)拉娜清空了哈羅德保險箱里的所有文件。查克在與尼克一番較量之后，乖乖地說(shuō)出當時(shí)他與哈羅德密謀，制造米歇爾假死的意外?！　」_德知道了卡洛琳想將米歇爾送去橡樹(shù)谷的事，他想救米歇爾，所以暗中謀劃米歇爾的假死，讓卡洛琳不再找她。莉莉和史考特找到了米歇爾，得知卡洛琳想要把她送去橡樹(shù)谷的原因，是不想米歇爾將卡洛琳殺死她父親的事說(shuō)出來(lái)?！　〔榱丝辶盏牡准?，發(fā)現她下毒已經(jīng)不是第一次了，所以?xún)窗附M把卡洛琳和威爾遜都帶回兇案組審訊。在史考特的逼問(wèn)下，威爾遜承認自己被卡洛琳的美色所迷，甘心情愿臣服于她，為她做任何事?！　‘斖?，哈羅德找威爾遜質(zhì)問(wèn)，哈羅德拒絕威爾遜的收買(mǎi)，決定去警局告發(fā)他們，威爾遜沒(méi)有辦法，只得開(kāi)槍殺了哈羅德。