當總統準備帶著(zhù)幕僚們去加利福尼亞為山姆的選舉助陣時(shí)，共和黨拋出了一萬(wàn)二千億的減稅提案，威爾建議巴特勒不能在這個(gè)關(guān)頭倉促地做出回應，否則很可能會(huì )毀了山姆的選舉，而他在幕后開(kāi)始策劃民主黨的稅務(wù)法案。當白宮一行人到達奧林奇郡，發(fā)現山姆的競選前景很不樂(lè )觀(guān)，原先的競選班子不能很好的協(xié)助山姆，一個(gè)競選主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍無(wú)可忍的山姆解雇了一大批人員，并希望找一個(gè)有力的競選管理人——托比?！　×粼谌A盛頓的里奧繼續致力于肯杜的局勢，他和費茲盡最大的努力阻止屠殺的繼續。美軍給肯杜政府36小時(shí)來(lái)阻止屠殺，但是肯杜政府反而在時(shí)限之前加速了屠殺，想要在36小時(shí)內完成種族清洗。而在執行任務(wù)中，三個(gè)美國士兵被劫為人質(zhì)?！　√崆盎氐桨讓m的巴特勒還為家務(wù)事煩心，柔伊那位傲慢的法國男友吉恩不但蓄意激怒了查理，還惹到了托比和總統。