錢(qián)斯接到D(伊?！ぬK普利 飾)的電話(huà)，他看到了萊蒙德送狗的那個(gè)女人也在被販賣(mài)的人里。幾個(gè)女人在房間里被迫注射一些藥物。錢(qián)斯想要開(kāi)自己的車(chē)追萊蒙德并且報警。D制止了，奧克蘭是個(gè)毒品泛濫的地方，報警很有可能讓現有的證據全部消失。D過(guò)去在這條街上蹲了一周。D分析了附近的地形。他們想要偷萊蒙德的檔案資料?！　和錢(qián)斯定在明晚行動(dòng)。錢(qián)斯拿著(zhù)腦部CT給自己的醫生同事看。醫生說(shuō)腦部沒(méi)有問(wèn)題。錢(qián)斯擔心自己心理有問(wèn)題。錢(qián)斯回診所上班，他在停車(chē)場(chǎng)被雷蒙德打了。雷蒙德警告錢(qián)斯遠離杰克琳。胡安在停車(chē)場(chǎng)發(fā)現了錢(qián)斯。他扶起了錢(qián)斯。錢(qián)斯回到診所。新的臨時(shí)助理海倫過(guò)來(lái)頂班了?！　『惛嬖V錢(qián)斯有個(gè)金發(fā)女人來(lái)過(guò)辦公室。錢(qián)斯打電話(huà)告訴了D。蘇珊娜的車(chē)子昨晚在家門(mén)口被劃了。蘇珊娜過(guò)來(lái)找錢(qián)斯。他們都知道是雷蒙德干的?？墒撬麄儾荒軋缶?。威廉是個(gè)退休法官，他被一個(gè)女護工虐待。女護工蕾娜跟他交往，騙他投資了一百萬(wàn)的基金。警探海因斯來(lái)訪(fǎng)?！　『Ｒ蛩乖?xún)問(wèn)錢(qián)斯和米拉的關(guān)系。錢(qián)斯之前查看米拉的卷宗被發(fā)現了。錢(qián)斯說(shuō)自己和米拉是同事關(guān)系。私底下并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面。錢(qián)斯以要接女兒放學(xué)為由送走了海因斯。妮可喜歡伯克利的公寓，妮可希望錢(qián)斯盡快買(mǎi)下房子。錢(qián)斯帶妮可回到自己的家，杰克琳過(guò)來(lái)找錢(qián)斯?！　〗芸肆詹挥浀米约喝ミ^(guò)錢(qián)斯的診所。杰克琳對于錢(qián)斯被打趕感到很抱歉。杰克琳不久后會(huì )和雷蒙德離開(kāi)這個(gè)小鎮。杰克琳說(shuō)起花園的事，可是當時(shí)出現的是杰姬。妮可下樓。杰克琳把自己的圍巾送給了妮可。妮可之前在大樓里看到過(guò)杰克琳。妮可原本打算在錢(qián)斯家過(guò)夜，錢(qián)斯讓妮可先回家。錢(qián)斯和D再次跟蹤賣(mài)淫團伙。錢(qián)斯和D看到了萊蒙德。D去偷資料，錢(qián)斯在外面等著(zhù)。D的任務(wù)發(fā)生了意外。