車(chē)翻了，Kelly和Bill站在遠處靜靜地看著(zhù)，Kelly一直在感慨人生總是會(huì )發(fā)生許多意料之外的事情，Bill開(kāi)導說(shuō)，不幸的背后永遠有一片蔚藍的天空。Bill和大家一起分享地毯的故事，并和樂(lè )隊的人一同回憶起過(guò)去，而且其中一位成員費爾也回來(lái)了，樂(lè )隊的人興奮不已，似乎希望來(lái)了。瑞吉和費爾碰面了，兩個(gè)擁抱著(zhù)卻互相帶著(zhù)敵意?！　?lè )隊管家們請來(lái)了艾比范內斯為樂(lè )隊拍照，卻發(fā)現其現場(chǎng)助理帶來(lái)了諸多要求。而自負、目中無(wú)人的艾比范內斯一直在炫耀過(guò)去的自己，狠狠地Kelly罵了一頓。原本對她十分崇拜的Kelly被罵哭了，眼睛里噙著(zhù)淚水狠狠地反駁了她。拍照前，艾比范內斯還在不斷地與別人調情。艾比范內斯的罵聲，讓全場(chǎng)人都暴躁起來(lái)，整個(gè)攝影棚混亂不堪。而此時(shí)Kelly走近了相機，拍下了最真實(shí)的一刻。那張照片定格著(zhù)每個(gè)人躁動(dòng)的場(chǎng)面，讓艾比范內斯對Kelly改觀(guān)了。而Kelly也因為那張照片證明了自己?！　es終于見(jiàn)到了自己非常欣賞的海爾希，兩個(gè)人合作嘗試一首歌。美妙的歌聲令人心醉的同時(shí)，海爾希也提出想要將Wes納入自己樂(lè )隊的想法，維斯頓在一旁看到，心碎地跑開(kāi)了。Wes將這個(gè)好消息告訴Kelly,她情不自禁地留下了眼淚，并鼓勵他勇敢去嘗試。海爾希在舞臺上大膽展示自己，歌聲傳遍整個(gè)空間，所有人情不自禁地鼓起掌來(lái)。然而，最后海爾希卻告訴Wes因為很多原因，他去不了了，但是邀請Wes今晚與她一起表演。Wes讓海爾希在維斯頓面前表演無(wú)論如何他都不會(huì )去的?！　《硪贿?，費爾、瑞吉和比爾來(lái)找到了Michel，Michel被“威脅”著(zhù)帶他們進(jìn)入了一間布滿(mǎn)了他們回憶的房間，也找回了克里斯托弗的平板和他們一直尋找的年鑒。每個(gè)人相視而笑，溫馨的回憶洶涌而至。片尾的最后，演出十分成功，所有人為Shell一起慶生，整個(gè)團隊其樂(lè )融融。