根據CBS的官方聲明，本集是2007年該劇的最后一集。目前該劇還剩下兩集的儲備，分別定于2008年1月4日和11日播出。如果大罷工在今年無(wú)法結束，1月11日的第12集 "The Mortal Cure" 將成為該劇第一季的季終集。雖然來(lái)自演員、編劇、媒體甚至CBS內部等各方的消息都確認該劇將被CBS續訂，但令人有些不解的是，CBS到目前為止仍然沒(méi)有發(fā)表 "完整預訂（Full Order）" 的官方聲明。本集的標題叫做 "Sleeping Beauty" ，即 "睡美人" 。其實(shí)，在本集中 "睡美人" 有兩個(gè)：一個(gè)是Josef深?lèi)?ài)的Sarah，另一個(gè)就是被Beth刺傷后昏迷不醒的Coraline。遲早要出現以Josef為主線(xiàn)的情節－－這是我意料之中的事情。Josef活了400年，肯定會(huì )有些恨之入骨的敵人，其中一位是93歲高齡的老人，他在一只腳踏進(jìn)墳墓之時(shí)，還念念不忘Josef帶給他的痛苦。他找來(lái)一個(gè)心狠手辣的頂級殺手，打算讓Josef為當年的所作所為 "付出代價(jià)"。這個(gè)有軍人背景、訓練有素的殺手闖進(jìn)Josef的豪宅，用兩顆手榴彈攪亂了Josef的 "撲克牌之夜"。和Josef一起玩牌的兩個(gè)吸血鬼當場(chǎng)被燒成了灰燼，正在對他們抱怨 "凡人女子有多么麻煩" 的Josef似乎也難逃厄運…… Josef的死訊對Mick的打擊很大，特別是在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻－－本已被燒死的Coraline突然歸來(lái)，而且還變成了普通人類(lèi)，足夠讓他心煩意亂了。而 "新準女友" Beth不分青紅皂白將木樁刺入Coraline胸膛的情景，更是讓他感到腦袋快要爆炸了……Coraline顯然找到了逆轉吸血鬼的 "解藥" ，不管那種效果是臨時(shí)的還是永久的，Mick終其一生都在尋找它。如果Coraline死了，Mick將永遠無(wú)法了解真相。Coraline從昏迷中蘇醒過(guò)來(lái)后，Mick試圖讓她說(shuō)出秘密，但傷口感染并且生命垂危的Coraline卻不想談?wù)撨@個(gè)話(huà)題。她現在唯一牽掛的，就是她的前夫已經(jīng)愛(ài)上了一個(gè)人類(lèi)女子，而對她千辛萬(wàn)苦回來(lái)和他團聚的努力毫無(wú)感激之情。她覺(jué)得Mick想要得到逆轉吸血鬼的解藥，最終的目的是為了和Beth在一起！Coraline昏了過(guò)去，Mick乘機抽取了她的血液樣本－－他想自己對Coraline的血液進(jìn)行檢測?？吹教稍诖采系?"睡美人"，我突然動(dòng)了惻隱之心。仔細想想，現在的Coraline也蠻可憐的。特別是幾百年前，她在法國大革命時(shí)期經(jīng)歷了種種非人折磨（注：第12集將揭示Coraline的身世背景）。她會(huì )淪落到今天這個(gè)地步，完全是環(huán)境造就的。我現在依然無(wú)法評判，Coraline究竟本性是好還是壞，我只能說(shuō)，這個(gè)人物很復雜，相當復雜。如果這次Coraline歸來(lái)的真正意圖就是為了和Mick共續前緣，如果Coraline不再干一些傷天害理的事情，我可以接受她和Mick在一起的結局－－盡管我始終覺(jué)得Beth和Mick在一起才是該劇的正確方向，但此時(shí)此刻，我對Coraline的同情勝過(guò)了我對Beth的好感。當Mick和Beth回到Mick的公寓時(shí)，兩人驚訝地發(fā)現，原來(lái)Josef還活著(zhù)！或者應該說(shuō)：沒(méi)有死?，F在，曾經(jīng)風(fēng)光一時(shí)的Josef沒(méi)有了錢(qián)，沒(méi)有了辦公室，沒(méi)有了可以風(fēng)流快活的容身之所。Mick收留了他，并對他提出了自己的要求：不要離開(kāi)我的公寓！Josef這個(gè)浪蕩子自然有他的辦法來(lái)找樂(lè )子－－他把一大群應召女郎叫到了Mick的公寓，和她們恣意高聲談笑著(zhù)。返回公寓的Mick看到此情此景，差點(diǎn)連鼻子都氣歪了。不過(guò)，當然了－－這就是Josef。夜晚，Josef溜出Mick的公寓回到自己的辦公室。盡管那里已化為一片焦土，但他還是在一個(gè)隱蔽的保險柜里取出了一大筆現金，還有一條漂亮的項鏈。殺手找上門(mén)來(lái)，Mick在關(guān)鍵時(shí)刻救下Josef，制服了殺手，并逼迫殺手說(shuō)出了幕后主使人的姓名：John Whitely。Josef辯稱(chēng)自己不認識此人，但從他臉上的表情可以看出，他顯然隱瞞了事實(shí)。 Beth通過(guò)自己的關(guān)系找到了John Whitely的住址，兩人于是出發(fā)前往紐約。但是在動(dòng)身前的一刻，已經(jīng) "失蹤" 了好幾集的Josh突然來(lái)到Beth家里，一臉的醋意，顯然對Beth和Mick經(jīng)常在一起大為不滿(mǎn)。唉，這位Josh先生也太沒(méi)有自知之明了，誰(shuí)會(huì )在乎你一個(gè)凡夫俗子？他能離地蹦起三尺高，帥氣地拉下懸在半空中的消防逃生樓梯嗎？他能身中數彈而毫發(fā)無(wú)損嗎？最重要的是，他脫光了衣服，能有那身健美的身材嗎？不能。Beth也是女孩子嘛，喜歡英雄，喜歡美男，無(wú)可厚非嘛。不過(guò)，Josh和Beth分手，也不會(huì )那么快發(fā)生，至少在接下來(lái)的兩集中不會(huì )發(fā)生。不僅Josh不會(huì )和Beth分手，反倒是Beth和Mick之間的感情產(chǎn)生了嚴重問(wèn)題，以至于鬧出矛盾來(lái)……嗯，我說(shuō)漏嘴了嗎？罪過(guò)！大家慢慢看后面兩集吧。Beth和Mick趕到紐約，了解了事情的真相：原來(lái)，Whitely曾有一個(gè)女兒，名叫Sarah，但她在50年代失蹤了。她的日記中提到，她愛(ài)Josef，她知道Josef是個(gè)吸血鬼，她甚至希望Josef將她轉變成吸血鬼，這樣他們就能長(cháng)相廝守了。顯然，這不是個(gè)簡(jiǎn)單的過(guò)程，結局也并不如意。好消息是：Sarah依然像當年一樣年輕美貌；壞消息是：這次冒險讓她永遠成為了植物人，只能依靠醫療設備來(lái)維持生命。Josef的心都要碎了－－誰(shuí)又知道，這個(gè)花花公子原來(lái)竟是個(gè)癡情漢？他也曾有過(guò)令人艷羨的浪漫？上次被Mick放過(guò)的殺手再次找上門(mén)來(lái)，用木樁狠狠地刺入Josef的心臟。Mick被激怒了，他跳起來(lái)擰斷了殺手的脖子，再次救下Josef。以前從未被人刺中過(guò)的Josef則自我解嘲地笑道：原來(lái)被木樁刺中是這么新鮮好玩。這家伙！Josef決定留下來(lái)陪伴自己的愛(ài)人，Mick受到他的啟發(fā)，邀請Beth共赴一個(gè)浪漫狂野的紐約之夜，但是Beth拒絕了……她要回去陪Josh，她要去向他解釋一切……嗯，編劇啊，編劇，唉。Mick把Beth送進(jìn)出租車(chē)，兩人透過(guò)車(chē)窗把手掌疊印在一起，纏綿的歌曲在耳旁響起……非常浪漫溫馨的一個(gè)場(chǎng)景，非常令人感動(dòng)。秋風(fēng)起，秋風(fēng)瑟，秋風(fēng)送走了Beth的出租車(chē)，Mick一個(gè)人徜徉在夜色中的紐約街頭……可憐的Mick。洛杉磯，Coraline的狀況越來(lái)越惡化。她甚至一度恢復了吸血鬼的模樣，想要吸食一名護士的血！我們不知道那是她的想象還是事實(shí)。但是在本集結尾，她從病房中神秘失蹤了！Coraline，你究竟去了何方？你究竟意欲何為？Beth，你看到Sarah的悲慘結局之后，還想變身為吸血鬼嗎？還想和Mick在一起嗎？也許正是因為Sarah的不幸，才讓你拒絕了Mick的邀約，固執地要回到那個(gè)古井無(wú)波的未婚夫身旁？令人感到諷刺的是：為了Mick，人類(lèi)女子Beth想要變身為吸血鬼，而吸血鬼女子Coraline想要變身為人類(lèi)。唉……