Eureka，一個(gè)普通的夜晚?！　enry正在忙著(zhù)為鎮上設計一種新的蜂窩無(wú)線(xiàn)通信系統；Stark一門(mén)心思想著(zhù)第五區的神秘人造物，空閨寂寞的Allison悶得發(fā)瘋；Jack正試著(zhù)調解Fargo和鄰居Seth Osborne爆發(fā)的新矛盾：Fargo想要美美地睡上一覺(jué)，但是這個(gè)農夫鄰居卻堅持要用大聲而嘈雜的音樂(lè )來(lái)培育新型雜交植物，吵得Fargo不得安寧?！　∽钺?，小鎮復歸沉寂。也許，是太安靜了：所有的居民在夜里都昏死過(guò)去。第二天早晨，眾人從怪異的睡眠中醒來(lái)。Jack發(fā)現更糟的是，他的這些朋友和同事們看起來(lái)有點(diǎn)不大一樣了。Lupo變得嘻嘻哈哈，而且不負責任；Henry性格暴戾，無(wú)所事事，終日酗酒；Stark對他正在研究的玩意著(zhù)了魔；Seth和Fargo的爭執最終演變成暴力沖突，當Jack來(lái)到Global Dynamics訊問(wèn)Fargo，卻卷入了Allison和Stark少有的激烈爭吵。情緒不好的Allison一怒之下辭去了工作，并且試圖勾引Jack上床，Jack差點(diǎn)就禁不起誘惑……　　現在沒(méi)有任何人可以幫助Jack，他必須獨自一人來(lái)調查所有這些古怪行為的起因。他猜想，Henry新設的蜂窩移動(dòng)信號發(fā)射塔可能會(huì )傳播某種誘發(fā)人們心底深處禁忌想法的信號。不幸的是，雖然他毀掉了發(fā)射塔，但人們的行為變得更糟糕了。不久，Beverly Barlowe開(kāi)始通過(guò)公眾廣播系統喋喋不休地訴說(shuō)她在心理治療中所掌握的小鎮居民的私人秘密。怒不可遏的Allison決定要阻止她，兩個(gè)女人打了起來(lái)，Allison差點(diǎn)開(kāi)槍擊中剛剛趕來(lái)的Jack?！　ack意識到自己可能是惟一一個(gè)還沒(méi)有陷入混亂的人，他飛速趕回家里看望女兒。值得安慰的是，Zoe尚且相安無(wú)事。這對父女齊心協(xié)力，發(fā)現了事情的端倪：他們所住的是鎮上唯一安裝有高級空氣過(guò)濾裝置的房子。昨天夜里，過(guò)濾器阻擋了大量奇怪的花粉。這些花粉來(lái)自Seth種植的新植物，Zoe發(fā)現它們經(jīng)過(guò)基因變異後，是一種天然的鎮靜劑，但對人的大腦也有非常危險的副作用。Jack必須趕在天黑之前毀掉它們，以免更多的花粉被釋放出來(lái)，這意味著(zhù)他得再次冒險進(jìn)入那個(gè)把Eureka搞成現在這樣一團糟的地方……