琳賽開(kāi)始了一天的工作，她走在大街上，她還是那么樂(lè )于助人。一天的工作結束后，琳賽回到家里，如同她想的那樣，格雷琴就待在家里，房間里烏煙瘴氣。格雷琴站在沙發(fā)上唱著(zhù)歌，披著(zhù)頭發(fā)，衣衫不整。格雷琴問(wèn)琳賽今天晚上有什么計劃，琳賽提議出去走走，可是格雷琴拒絕了，她決定她們還是留在房間吃零食，看電視，順便還可以吸吸卡洛因。琳賽很驚訝格雷琴從哪里得到的卡洛因，格雷琴告訴琳賽是從一個(gè)乞丐那里買(mǎi)來(lái)的，就在窗戶(hù)那里。第二天琳賽頭發(fā)亂糟糟的便去上班了，琳賽被她的上司普莉希拉叫了過(guò)去。普莉希拉的表情很?chē)烂C，琳賽知道自己的懲罰來(lái)了?？墒瞧绽蛳＠](méi)有懲罰琳賽，而是和她簽約了正式的合同，琳賽結束了自己的試用生活，但是還有一個(gè)壞消息，那就是她今天晚上就要開(kāi)始加班了。琳賽回到家里，格雷琴以為琳賽已經(jīng)結束了一天的生活，便想要讓琳賽陪著(zhù)她，可是聯(lián)賽澆滅的格雷琴的希望。在和格雷琴的談話(huà)之間，琳賽才知道格雷琴已經(jīng)三個(gè)月沒(méi)有出過(guò)門(mén)了，甚至練功也是雇人幫她做的。琳賽看不下去了，琳賽來(lái)到了埃德加那里，她想要找出吉米，可是得到的消息卻是吉米也已經(jīng)三個(gè)月沒(méi)出現了。琳賽將事情告訴了格雷琴，她鼓勵格雷琴出去轉轉，這樣才可以換一個(gè)心情?？墒菦](méi)想到的是，格雷琴轉到了琳賽的公司，差點(diǎn)讓琳賽在老板面前丟臉，琳賽趕走了格雷琴，但琳賽沒(méi)想到格雷琴就在她的公司門(mén)口等她，琳賽逃跑了。琳賽又來(lái)到了埃德加家，兩個(gè)人同樣郁悶，可很擔心他們的朋友，但是沒(méi)有什么是來(lái)一炮解決不了的。琳賽和埃德加都沒(méi)想到，他們兩個(gè)居然可以一起，但是他們約定好了，不談感情。格雷琴來(lái)到了一間酒吧，在那里她下定決心忘掉吉米。格雷琴把吉米的聯(lián)系方式移到了前任那一項。那晚格雷琴和別人發(fā)生了一夜情，可就在那時(shí)吉米給格雷琴發(fā)來(lái)了短信，格雷琴并沒(méi)有理會(huì )。