露西一直以來(lái)有一名事業(yè)上的競爭對手蒂納·哈羅德。兩人明爭暗斗，非到迫不得已絕不碰面。然而，卻有流言說(shuō)，蒂納馬上就要取代露西的職位。露西又要披掛上陣，為自己奮力一搏了。候特與朱麗亞之間的感情已經(jīng)降到了冰點(diǎn)。正當編輯部人人都以為露西岌岌可危，開(kāi)始各作打算的時(shí)候，露西卻突然當眾作了一番令人意料不到的表白……