東與如見(jiàn)面，如向東說(shuō)出是自己害富，東追問(wèn)何故，如不肯透露，只表示自己還未能面對富，但想助富東山再起，著(zhù)東為自己保護秘密。東相信如。如責楚瞞著(zhù)自己約東見(jiàn)面，楚坦言這是為如好，并道破如對富有意。貴雖照足翠所教的煮盤(pán)菜方式在廚神大賽初賽中順利過(guò)關(guān)，但只能以包尾的成積入圍，不禁大感不惑?！　?富為電腦游戲中的人物造形傷腦筋，無(wú)意中憶起小時(shí)候翠道贈的漫畫(huà)，決定以這本漫畫(huà)的人物作籃本。富趁翠不在時(shí)，偷偷回家希望找出漫畫(huà)，卻發(fā)現翠正在為自己找尋，兩母子互吐心底話(huà)，富感動(dòng)，終向翠道歉。