光中(唐治平 飾演)為了要把愛(ài)灑人間這首歌翻成阿拉伯文，于是打電話(huà)給在巴勒斯坦的同學(xué)哈利勒請求協(xié)助，經(jīng)過(guò)一個(gè)晚上，終于完成。一早光中開(kāi)車(chē)去上班的途中，突然被幾輛車(chē)包圍，強行用黑布蓋住頭，押住上另一部車(chē)?！　r(shí)間顯然過(guò)了一陣子，光中坐在椅子上，前后各有兩個(gè)人看守著(zhù)他。一男子用英文詢(xún)問(wèn)光中來(lái)土耳其多久了，光中本來(lái)不肯答腔，但身后的人用槍一頂，光中也只好乖乖回答；在男子的詢(xún)問(wèn)下、得知光中會(huì )說(shuō)阿拉伯文，讓那男子似乎得到他想要的答桉，又押他到另一個(gè)房間?！　∪缫?紀文蕙 飾演)在街頭購物時(shí)，總是覺(jué)得有人在跟蹤她，心裡有著(zhù)異樣的感覺(jué)，越走越害怕?！　”磺艚墓庵欣鄣盟?zhù)了，之后一位男子進(jìn)來(lái)看看光中，叫門(mén)外一個(gè)荷槍的人進(jìn)來(lái)，把光中帶出去，又是一番的審問(wèn)，光中告訴他們抓錯人了，那男子用阿拉伯文開(kāi)始審問(wèn)光中，要光中好好回答，如果光中還想見(jiàn)到家人的話(huà)！　　光中激動(dòng)起來(lái)，監視的人趕緊過(guò)來(lái)制服光中，把光中的頭壓在桌面上，而后光中情緒穩定下來(lái)，開(kāi)始乖乖受審，問(wèn)題一直詢(xún)問(wèn)，最后光中察覺(jué)，他們是因為他打電話(huà)給在巴勒斯坦的同學(xué)哈利勒，通話(huà)將近幾個(gè)小時(shí)，才被懷疑是911的恐怖份子，經(jīng)由光中說(shuō)明，打電話(huà)去只是因為要請哈利勒幫忙翻譯愛(ài)灑人間的歌詞?！　⊥瑫r(shí)在家中的如意打給Ozgur幫忙找失蹤的光中，留學(xué)生們也都來(lái)到家裡幫忙想辦法找人。最后光中終于被釋放。如意看到回家的光中，激動(dòng)地哭出來(lái)，撲在光中胸前又搥又打。光中脫困后，馬上跟上人報告整個(gè)情況，上人說(shuō)『你受驚了！』，后來(lái)這件事情也變得眾說(shuō)紛云…　　最后，上人在“靜思晨語(yǔ)”把這事情完整地講出來(lái)，并稱(chēng)讚光中處變不驚，用他的智慧和幽默化解了可能造成的危機，也讓秘密警察感受到這份來(lái)自臺灣的愛(ài)與關(guān)懷；之后，國氣師兄打電話(huà)跟光中，希望阿拉伯文的愛(ài)灑人間由光中一家人演唱！　　光中開(kāi)了三小時(shí)的車(chē)，去探望土耳其地震的受難者貝漢太太；她在土耳其大地震中，失去了她的先生、女兒、租來(lái)的房子，還有她的一條手臂…更糟糕的是半年前，她唯一的兒子出獄后也因病過(guò)世?，F在她與她行動(dòng)不便的母親，住在十幾坪大的小屋子裡，僅靠著(zhù)慈濟的救濟金生活。每次光中他們去拜訪(fǎng)她時(shí)，她總是說(shuō)光中一家人是她唯一的親人?！　≈两窆庵谐掷m協(xié)助慈濟在世界各地幫忙需要幫助的人，謹以本片，紀念這個(gè)跨越國界、種族與宗教的人間至情。(完)