妙如主動(dòng)向JOSH提出分手，她對自己的感情已經(jīng)釋然，但JOSH心中反而千迴百轉，他終於知道辜負一個(gè)人反而要付出更多更多的牽掛，YURI終於偷偷的返臺，但她卻只告訴居酒屋的花子一個(gè)人知道，還想把店頂讓給花子，因為她這次出國度蜜月竟遇上了皓皓的親生爸爸“阿虎”！東哥則發(fā)現皓皓和曉善之間的感情，他開(kāi)心的給予祝福，而暗戀端木的劍道老師MONICA竟追到臺灣來(lái)找端木示愛(ài)，並帶來(lái)留學(xué)LA的獎學(xué)金，妙如的爸媽以前的公司也在LA，端木自願放棄出國機會(huì )，並幫助妙如極力向MONICA爭取這項獎金，最後妙如終於順利成行，而YURI帶阿虎回臺的事也真相大白，原來(lái)阿虎已經(jīng)罹患絕癥，YURI不忍心放他一個(gè)人度過(guò)最後的日子，因此決定自己要帶皓皓去陪阿虎，皓皓和曉善只得分別…，隨著(zhù)兩人摸索著(zhù)對方的感情，檸檬真的甜了…