凱特告訴乃十阿說(shuō)自己是杏南的女兒。但是乃十阿突然用水管?chē)妱P特。擔心凱特的尾高趕來(lái)，聽(tīng)凱特說(shuō)她想知道乃十阿為何要做案，那個(gè)案子的真相是什么，便帶她去找當時(shí)負責為乃十阿辯護的律師高村。這時(shí)，正尋找下周的新聞線(xiàn)索的凱特收到報料，實(shí)力派人氣棋士櫻庭洋介的妻子和美稱(chēng)丈夫與女演員吉澤文香出軌。和美拿出二人卿卿我我的短信記錄作為證據，希望櫻庭能受到社會(huì )制裁，最終回到自己身邊。但是，吉澤與櫻庭用將棋棋譜作為確定密會(huì )場(chǎng)所的暗號。凱特跟蹤兩人，但是苦于抓不到他們出軌的現場(chǎng)。就在這時(shí)，和美把到手的新的暗號短信拿給凱特看，凱特請高中時(shí)代曾是將棋部主將的春樹(shù)來(lái)破解棋譜暗號。這天晚上，凱特獨自在家看著(zhù)和美不斷發(fā)來(lái)的作為出軌證據的短信，那里面“想見(jiàn)你”的對話(huà)讓她感到自己強烈地想與尾高相見(jiàn)。第二天，巖谷決定采用櫻庭的出軌事件作為下周的頭條線(xiàn)索。于是，特集班的成員們全體出動(dòng)，尋找櫻庭出軌的現場(chǎng)。