里奧不得已擔任起向巴特勒告知柔伊失蹤的任務(wù)，而且被殺的保鏢顯示出這是一樁綁架事件。飽受震驚和痛苦折磨的巴特勒仍必須去軍情室參加會(huì )議，他懷疑自己是否有能力在為女兒的失蹤而狂亂的時(shí)候，同時(shí)擔當一個(gè)清醒的指揮官的職責。 在柔伊失蹤的酒吧外，喬希努力勸說(shuō)查理不要徒勞地開(kāi)車(chē)去街上找柔伊。而兩個(gè)震驚的證人的證詞，卻讓調查人員發(fā)現柔伊男友吉恩的神志不清并非因為喝醉，而是服用了一種迷奸藥。 茜潔一面應對著(zhù)媒體，一邊試圖安慰第一夫人阿比。唐娜守在傳真機前，并等到了一封勒索信。威爾建議巴特勒應該身為父親而不是總統來(lái)處理這件事。巴特勒采信了這個(gè)意見(jiàn)，并將總統權力移交給了一位政敵。 與此同時(shí)，托比迎來(lái)了的雙胞胎孩子的降生。