喬伊來(lái)探監了，給艾爾著(zhù)實(shí)帶了些好料進(jìn)來(lái)：電視周刊，上面有火辣女郎的半裸照。監獄里面這東西可是寶，艾爾想要又不好意思，對喬伊說(shuō)其實(shí)她不必為他做這么多的，他可以很好地照顧自己。結果不說(shuō)還好，一說(shuō)喬伊這個(gè)雙淚橫流啊。喬伊一直非常內疚，當初正是她無(wú)心釀成大錯，結果讓艾爾替她入獄抵罪。艾爾不知道怎么勸慰她才好。喬伊在艾爾的獄友中發(fā)現了一個(gè)名叫弗蘭克的人，艾爾和蘭迪都認識他。說(shuō)起弗蘭克和他們的結識經(jīng)過(guò)，頗有一段故事。當初艾爾和蘭迪沒(méi)有地方可住，正巧弗蘭克有一間房間出租，價(jià)錢(qián)便宜得難以想象。等艾爾和蘭迪高高興興去看房子的時(shí)候，他們發(fā)現要出租的房間是拖車(chē)里的一間廚房，而他們雖然租下這間房，還必須和弗蘭克共享。弗蘭克是因為沒(méi)有其他房間了么？非也非也，人家空著(zhù)一間房間，作為自己的家庭健身房。走投無(wú)路的艾爾和蘭迪還是租了下來(lái)。其實(shí)這間房間也很不錯，至少暖氣很足——當然，所謂的暖氣就是煤氣爐里的火焰而已。而弗蘭克常常要到廚房里用狹小的水槽洗澡，原因是浴室是壞的，修理要花錢(qián)。不過(guò)，樂(lè )天的艾爾在旁邊看著(zhù)弗蘭克洗澡，覺(jué)得很羨慕這種生活狀態(tài)，因為他畢竟不用付房租，而且，他似乎一直都很快樂(lè )，不會(huì )給自己找麻箛。