蘭斯無(wú)法相信莎拉還活著(zhù)，他責怪羅瑞爾太過(guò)相信其母的話(huà)。海倫娜得知父親將會(huì )被釋放，她請求奧利弗幫她復仇，奧利弗予以拒絕。海倫娜以湯米威脅奧利弗，奧利弗被迫答應。西婭路遇流氓調戲，幸得羅伊相救，兩人暗生情愫。海倫娜劫囚失敗被警方抓住，奧利弗冒險救出了她。海倫娜的激進(jìn)令奧利弗意識到此戰必不可免，奧利弗與海倫娜打斗中，海倫娜擊中麥肯娜一槍。