喬爾給杰婆婆餐廳寫(xiě)了道歉信，因此拿到了餐廳近三周的收據，他與艾比邊看收據邊聊天。艾比提起斯溫約她之事，苦惱不知是否要告訴埃里克。喬爾建議艾比必須告訴埃里克，否則埃里克從別人口中知道這件事會(huì )很受傷。終于看完了收據，喬爾發(fā)現只有一位叫艾德的上校跟茜拉和拉蒙娜點(diǎn)了蛤蜊，如果說(shuō)此人也是活死人，那蛤蜊就是整件事的元兇，他們要阻止它傳播。喬爾準備去找艾德，茜拉準備找卡爾談工作，二人一起出門(mén)，在家門(mén)口遇見(jiàn)安妮，安妮想學(xué)跳舞，她聽(tīng)說(shuō)喬爾跳舞不錯，于是請喬爾教她跳舞，喬爾只得應了下來(lái)。艾比告訴埃里克，她要與斯文約會(huì )之事，埃里克明顯地不高興。茜拉與卡爾討論那塊地建房子之事，突然她的眼睛險些跑了出來(lái)，于是趕緊回家找埃里克幫忙。埃里克弄好了茜拉的眼睛，同時(shí)建議茜拉現在的情況應該退出項目，茜拉不以為意。埃里克嚇唬茜拉接下去可能會(huì )惡化得更快，甚至眼睛都會(huì )掉下來(lái)。另一邊，喬爾已經(jīng)等在艾德家門(mén)口，在等待的時(shí)間里他看手機里關(guān)于舞蹈的視頻，此時(shí)艾德回來(lái)，喬爾準備開(kāi)始行動(dòng)，他將鐵錘放進(jìn)包包里，然后敲開(kāi)艾德的家門(mén)，并且講述杰婆婆餐廳之事。艾德請喬爾進(jìn)家中，喬爾有些緊張不安，但他很快鎮定下來(lái)。艾比和斯文約會(huì )，她向斯文說(shuō)了家里的一些情況，但都是點(diǎn)到即止。斯文認為一般女孩子都不敢拿托盤(pán)去教訓別人，懷疑艾比是一個(gè)有故事的人。喬爾和艾德聊天，艾德聲稱(chēng)他沒(méi)有吃蛤蜊，應該是他的約會(huì )對象芭芭拉吃的，而芭芭拉的聯(lián)系電話(huà)貼在廚房，邀請喬爾隨他去廚房。喬爾很是不安，但還是隨艾德進(jìn)了廚房。艾德在廚房沒(méi)有找到芭芭拉的聯(lián)系電話(huà)又稱(chēng)在地下室，喬爾是堅決不同意去地下室，而是在廚房等著(zhù)艾德。趁著(zhù)艾德去了地下室，喬爾偷偷打開(kāi)冰箱，卻并未發(fā)現有什么奇怪的東西。茜拉陪卡爾與投資人托德見(jiàn)面，托德想要不一樣的房子設計，茜拉聲稱(chēng)她還有另一套方案?？柮黠@不高興，在托德出去接電話(huà)時(shí)提醒茜拉的工作就是附和他，沒(méi)必要說(shuō)還有別的方案。喬爾與艾德交談，沒(méi)想到艾德真的就是活死人襲擊了喬爾。喬爾想要在包包里翻出他帶著(zhù)的鐵錘，結果那鐵錘卻早就被艾德拿走。艾德舉著(zhù)鐵錘走向喬爾，喬爾勸艾德先冷靜，他有血清可以控制艾德發(fā)狂。然而艾德已經(jīng)失控，喬爾反擊打暈艾德并且搶回鐵錘殺了艾德。艾比約會(huì )回來(lái)，告訴埃里克她確實(shí)很喜歡斯文，但卻沒(méi)辦法告訴斯溫真實(shí)的她，那些關(guān)于父母瘋狂的事她只能跟埃里克說(shuō)。埃里克聞言特別開(kāi)心。喬爾一進(jìn)家門(mén)就說(shuō)是蛤蜊，卻未料到安妮正在家中等著(zhù)他上舞蹈課。安妮追問(wèn)蛤蜊怎么了，喬爾連忙解釋是與茜拉討論私人海鮮的問(wèn)題而已，隨后轉移話(huà)題比劃說(shuō)探戈的一些動(dòng)作，安妮見(jiàn)狀便告辭離開(kāi)。喬爾激動(dòng)地告訴茜拉，艾德就是活死人并且還襲擊了他，而他把艾德殺了，將艾德埋在沙漠?，F在知道罪魁禍首就是蛤蜊，他們只需要找到杰婆婆餐廳的海鮮經(jīng)銷(xiāo)商就可以阻止這件事。