自從上次喬騎著(zhù)機車(chē)帶艾比上山發(fā)泄后，艾比就喜歡上了機車(chē)帶給她的快感，她想偷偷將庫房中喬的機車(chē)拿去改裝，怎料意外發(fā)現了庫房冰柜內的尸體，她這才知道希拉一直都在殺人吃人肉。艾比對于父母欺騙了她很生氣，于是跑去向艾瑞克訴苦，艾瑞克告訴艾比這算是一種善意的謊言，希望她理解。而且艾瑞克還告訴艾比他也被自己的母親欺騙過(guò)，母親總是以去上課為由偷情，但艾瑞克發(fā)現后并沒(méi)有拆穿她。喬為了弄清兩幅畫(huà)上文字的意思，他特地拿著(zhù)甜甜圈去拜訪(fǎng)諾瓦克的外婆巴卡。在巴卡的幫助下，喬得知希拉的病情曾在古代的塞爾維亞發(fā)生過(guò)，如果不及時(shí)治療，這個(gè)死人也會(huì )死亡。喬向巴卡詢(xún)問(wèn)治療方法，巴卡說(shuō)曾經(jīng)有一本《波茲卡》的古書(shū)有記載，但這個(gè)書(shū)很罕見(jiàn)。喬弄清楚一起后決定上網(wǎng)查詢(xún)這本書(shū)的下落，結果讓他順利的發(fā)現了一名叫安東的人曾擁有過(guò)這本書(shū)。希拉見(jiàn)喬如此用心地為自己找尋治療方法很欣慰，但她對自己目前的狀態(tài)很滿(mǎn)意，她喜歡這種精力充沛的感覺(jué)。為了讓喬減壓，希拉決定讓他留在家里放松，自己帶著(zhù)艾比去舉辦觀(guān)房會(huì )。喬將里克叫到了家中，兩人一起吸食大麻放縱，喬還趁機拜托里克利用警察的資源替他查找安東的聯(lián)系方式。正當兩人飄飄欲仙時(shí)，丹闖了進(jìn)來(lái)，他掃興地將里克趕走了，然后拿出一根手指給喬看。原來(lái)丹無(wú)意中在喬家的草坪里發(fā)現了加里的手指，但他沒(méi)有立刻報警，而是來(lái)找喬協(xié)商。丹誤以為加里是喬因為嫉妒而殺死的，他準備以此來(lái)要挾喬替他殺人。丹讓喬替他殺一名毒販洛基，這個(gè)人作惡多端，連警察也制服不了他。喬雖然很膽小，但為了能瞞天過(guò)海，他不得已答應了丹的要求，于是急忙找希拉商量對策。希拉聽(tīng)完事情的經(jīng)過(guò)后反而覺(jué)得這是個(gè)好事，這樣做既可以堵住丹的嘴，又可以給她找到新的食物，兩全其美。于是兩人以房產(chǎn)經(jīng)紀人的身份拜訪(fǎng)了洛基，怎料希拉在偷襲洛基時(shí)并沒(méi)有咬到他的脖子，而且洛基身材強壯，雖然希拉拿刀子刺傷了他，但還是被他逃掉了。希拉和喬開(kāi)車(chē)在街上尋找洛基的身影，但一無(wú)所獲，最終決定放棄回家。逃脫后的洛基住進(jìn)了一家旅店，第二天當服務(wù)員準備為房間打掃衛生時(shí)，她發(fā)現了滿(mǎn)屋的嘔吐物和昏迷不醒的洛基。