巴特勒與茜潔、托比和山姆將在空軍一號上度過(guò)一個(gè)不眠之夜，他們去往波特蘭進(jìn)行一個(gè)關(guān)于教育的重要演講。山姆對自己起草的演講稿非常不滿(mǎn)意，他和托比為了措辭而爭執不休，直到查理的一句無(wú)心之語(yǔ)突然點(diǎn)亮了山姆的靈感?！　±飱W留守在白宮處理一件突發(fā)事件，波斯灣上出現了一艘掛著(zhù)古怪旗幟的油輪，船上很可能載著(zhù)從受到石油禁運制裁的伊拉克偷運出來(lái)的走私石油。油輪拒絕美國海軍的登船檢查，并向其開(kāi)火，但是美軍對著(zhù)滿(mǎn)載著(zhù)石油的敵人卻無(wú)法還擊。軍情室在等待里奧的命令。而里奧的助理瑪格利特擔心的卻不是石油：里奧將要在離婚協(xié)議書(shū)上簽字。這個(gè)打擊會(huì )不會(huì )讓里奧又開(kāi)始重新酗酒呢？　　喬希非常狼狽地在和國會(huì )議員馬特爭論一份議案，這份議案將在次日遞交給總統。議案的內容是明文禁止同性戀婚姻的存在，而共和黨人馬特正是同性戀者。