坐了十年牢之后，杰克-亞普里爾的哥哥里奇-阿普勒回到城里，好勇斗狠的他認為可以輕易奪回自己昔日的江湖地位，而現在的情況已與十年前大不相同，老大托尼根本不與任何人直接談生意，有事只能和希爾維奧或者保里說(shuō)，里奇非?？床粦T，去找舊日同伴、匹薩店老板Beansie Gaeta，要收取保護費。Gaeta不買(mǎi)帳，結果在餐館外的巷子中被車(chē)子故意輾軋致死。里奇瞞著(zhù)托尼，偷偷去見(jiàn)了克拉多，打算與他結盟對付托尼?！　∶返略邴惥S亞的家里開(kāi)派對，把屋子弄得亂七八糟，自己也喝得大醉酩酊。托尼和卡梅拉不知道拿她怎么辦，經(jīng)過(guò)商量，他們決定不親自出面教訓女兒，而是假手于帕華蒂，因為她沒(méi)有青春期的子女，而且是育兒方面的專(zhuān)家。