據日本媒體Modelpress報道，瀧澤秀明與今井翼組成的瀧與翼組合已經(jīng)在9月10日正式解散，瀧澤秀明退出演藝圈，今井翼離開(kāi)杰尼斯事務(wù)所。

去年九月，瀧與翼出道15周年，當時(shí)兩位成員宣布暫停演藝活動(dòng)，希望在各自擅長(cháng)的領(lǐng)域有更好的發(fā)展，成長(cháng)之后會(huì )再作為瀧與翼的成員回歸，不過(guò)9月13日瀧與翼的官網(wǎng)卻發(fā)表聲明：“瀧與翼與事務(wù)所多次協(xié)商最終確定，在唱片出道16周年的9月10日正式解散。感謝出道至今一直支持我們的每一個(gè)人，非常抱歉以這樣的形式報告此事，今后我們會(huì )走上不同的道路，希望大家還能多關(guān)照。”

據悉，瀧澤秀明將于年底退出演藝圈，但是會(huì )繼續留在杰尼斯事務(wù)所工作，擔任制作人，與喜多川社長(cháng)一樣培養藝人，負責演唱會(huì )、綜藝等各方面的工作，而今井翼因健康狀況選擇退出杰尼斯事務(wù)所，繼續療養，專(zhuān)心治療疾病，希望早日恢復身心健康，今后的活動(dòng)安排在身體恢復后再向粉絲報告。

瀧與翼組合2002年出道，代表曲目有《夢(mèng)物語(yǔ)》、《Venus》等，個(gè)人活動(dòng)方面表現也很好，瀧澤秀明主演過(guò)2005年NHK大河劇《義經(jīng)》，主演舞臺劇《瀧澤歌舞伎》，今井翼2010年至2015年主演音樂(lè )劇《PLAYZONE》，2012年就任西班牙文化特使。

對于瀧澤秀明，杰尼斯喜多川社長(cháng)說(shuō)：“通過(guò)培養藝人，制作杰尼斯風(fēng)格的舞臺演出，安排旗下藝人出演電視節目，影視劇等，把快樂(lè )送給全世界的每一個(gè)人，希望他今后為此而努力。他們在我創(chuàng )作的活動(dòng)中有一些收獲，也期待他們對今后的演藝事業(yè)發(fā)展做出一些貢獻。”