2020年4月1日，國產(chǎn)原創(chuàng )漫畫(huà)《元尊》英文版上線(xiàn)MangaToon，正式在北美市場(chǎng)開(kāi)啟全球連載模式。

作為一家全球化的內容發(fā)行平臺，MangaToon目前已擁有英語(yǔ)、中文、印尼語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)共7個(gè)語(yǔ)言版本，覆蓋全球近80%國家和地區，總用戶(hù)數超2000萬(wàn)，頭部作品逾1000部。其下載量在各國家地區的應用商店均名列前茅，同時(shí)在FB與Ins上也有相當規模的粉絲支持。本次與《元尊》IP的合作，勢必將極大拓展《元尊》在全球范圍內的影響力。

在此之前，《元尊》已在北美“武俠世界”每周3更——2019年8月30日，《元尊》漫畫(huà)英文版首次登陸北美，目前已更新至80話(huà)。自“武俠世界”上線(xiàn)以來(lái)，《元尊》一直備受追捧，穩居少年排行榜單TOP1，最受歡迎榜單TOP2。而在MangaToon的上線(xiàn)，標志著(zhù)《元尊》將進(jìn)一步攻占北美漫畫(huà)市場(chǎng)。

除北美外，《元尊》漫畫(huà)也早已在韓國試水成功，kakao、naver、lezhin讀者數達40W且大部分為付費用戶(hù)，證明了其在海外盈利的可能性。

國漫出海難 《元尊》因何成功？

近年來(lái)，隨著(zhù)有影響力的漫畫(huà)連載平臺興起和優(yōu)秀國漫作品的強有力帶動(dòng)，國內二次元概念逐漸向大眾文化圈層滲透，中國漫畫(huà)市場(chǎng)逐漸打開(kāi)。但對比海外，由于制作水準、文化差異、觀(guān)念偏見(jiàn)等眾多原因，國漫在海外市場(chǎng)的拓展情況并不樂(lè )觀(guān)，真正能“走出去”并受到認可的作品少之又少，“國漫出海”成為業(yè)界公認的難題。

而《元尊》在海外市場(chǎng)取得的成績(jì)無(wú)疑給國漫如何走向國際市場(chǎng)提供了一種可借鑒的解題思路。

用世界水準講中國故事

回溯《元尊》的IP之路，就能知道它在海外的成功并非偶然。

從內容上來(lái)說(shuō)，《元尊》漫畫(huà)以著(zhù)名作家“天蠶土豆”的同名小說(shuō)為基礎，描繪了一個(gè)想象瑰麗、大氣磅礴，充滿(mǎn)東方神秘色彩的中國玄幻故事。作為天蠶土豆的代表作之一，《元尊》延續了其一貫的風(fēng)格——文風(fēng)熱血激蕩，筆觸自然流暢，自2017年上線(xiàn)以來(lái)一直好評如潮，雄踞各大文學(xué)榜單前列。少年成長(cháng)的故事視角下反映出的是對命運反抗的深厚精神內核，其中對中國精神與東方元素淋漓盡致的展現更成為其打開(kāi)海外市場(chǎng)的關(guān)鍵。

從制作上來(lái)說(shuō)，《元尊》漫畫(huà)向世界優(yōu)秀漫畫(huà)水準靠攏，邀請到了國內知名漫畫(huà)家Dr·大吉操刀。忠于原作的劇情配合精良的畫(huà)風(fēng)還原了天蠶土豆風(fēng)格中最突然的“燃”，并把讀者對其中中國元素的想象在視覺(jué)上完美呈現。

截止2020年2月數據，《元尊》漫畫(huà)全網(wǎng)人氣突破375億，總收藏數達2234萬(wàn)。優(yōu)良的制作水準和良好的市場(chǎng)反饋使《元尊》漫畫(huà)出口海外水到渠成。

多維聯(lián)動(dòng)全面發(fā)力 深耕精品IP

除《元尊》漫畫(huà)本身的“能打”屬性之外，其版權方“未天文化”成功的商業(yè)運營(yíng)模式也為《元尊》漫畫(huà)的海外出口創(chuàng )造了條件。

在未天“書(shū)、漫、影、視、游”多維聯(lián)動(dòng)的創(chuàng )新模式引導下，《元尊》IP得到全方位深度開(kāi)發(fā)，目前已開(kāi)啟實(shí)體書(shū)、有聲書(shū)、漫畫(huà)、動(dòng)態(tài)漫畫(huà)、周邊等系列產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)，均成績(jì)斐然。

值得一提的是，在最新推出的動(dòng)態(tài)漫畫(huà)方面——2020年1月8日，由上海吞吞影視文化出品的《元尊》動(dòng)態(tài)漫第一季正式全網(wǎng)(騰訊視頻、愛(ài)奇藝、優(yōu)酷、B站、西瓜視頻）開(kāi)播。首日播放量即破百萬(wàn)，開(kāi)播第一周登全網(wǎng)播放量第1名；上線(xiàn)至今拿下愛(ài)奇藝飆升榜第1名，B站動(dòng)態(tài)漫第3名，騰訊視頻日榜最高紀錄第2名的好成績(jì)，至2020年3月25日第一季完結，目前第二季制作已接近尾聲，期待上線(xiàn)。

各項數據表明，多維開(kāi)發(fā)中的《元尊》IP依然潛藏著(zhù)巨大的活力。未天文化表示將繼續嘗試《元尊》IP開(kāi)發(fā)的更多可能性，橫向拓展，縱深突破，釋放潛力，以最終實(shí)現《元尊》IP影響力的最大化。同時(shí)，也將總結《元尊》漫畫(huà)出海經(jīng)驗，積極向海外市場(chǎng)進(jìn)一步拓展，向世界介紹更多優(yōu)秀的中國漫畫(huà)。

據悉，除北美與韓國外，目前《元尊》漫畫(huà)版也將于不久后在泰國、越南、印尼、馬來(lái)西亞等東南亞國家登陸。